Je was op zoek naar: asi entonces bueno (Spaans - Engels)

entonces, bueno, maría está aquí.
anyway, we had a good discussion this morning.

si algo resulta ser de punto, entonces bueno.
if something turns out to be knitted, then oh well.

entonces buena noche.
entonces buena noche.

– entonces, buena suerte.
– they are on the move.

puede que me pregunten entonces, "bueno, ¿y por qué no lo sé?"
then you may ask me, “well, why don’t i know that?”

si hay una expresión local de esta asamblea, entonces bueno. acude allí en persona.
if there be a local expression of that assembly, well; be there in person.

hasta entonces, ¡buena suerte!
until then, good luck!

pero si continúas, entonces, buena suerte.
if you stick around, then good luck.

así que pensé entonces, bueno... tal vez s tengo el conocimiento de otras vidas y el eso lo sabe.
but he said to me: yes, you know how, so i thought, well... maybe i do know from another lifetime and he knows that."

y entonces, bueno, aquí es donde llegamos a la canción que de alguna manera enlaza con lo emocional.
and then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.

cumpleaños, pero no sucedio asi. entonces, me fui a la cocina y mientras estaba
t happen. then, i went to the kitchen and while i was cooking something to eat, i

este programa imprimirá entonces "buenas noches".
this displays "good evening".

entonces ... bueno, como dice la biblia, "estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido."
then... well, like the good book says, "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

entonces ... bueno, como dice la biblia, "estad firmes, y retened las tradiciones que os fueron enseñadas."
then... well, like the good book says, "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

-entonces, buenas noches, señor-dije, saliendo.
"good-night, then, sir," said i, departing.

pero entonces, bueno, cuando empezó ted, la web no existía así que cosas como "clic" no tenían el mismo significado.
but then -- ok, when ted started, there was no web so things like "click" didn't have the same meaning.

esto tuvo sentido en un camino, el software de subasta entonces bueno sólo no estaba disponible y creaba su propio software de encargo es una proposición muy cara.
this made sense in a way, at the time good auction software just wasn’t available and creating your own custom software is a very expensive proposition.

entonces... bueno, tú sabes, el... el registro fósil es realmente sorprendente porque realmente te forza a ver los animales vivos de una forma nueva.
so -- there were -- well, you know, the -- the fossil record is truly amazing because it really forces you to look at living animals in a new way.

si todas estas medidas le traen alguna baja en el peso, dese entonces buenas calificaciones.
if all these measures bring your weight down to the level of mere overweight give yourself good grades.

hasta entonces, buenos aires y el interior dependían del virreinato del perú, que tenía su capital en lima.
so far, buenos aires and the provinces would depend on the perú viceroyalty, whose capital was lima.