Je was op zoek naar: asi lo piensas pero (Spaans - Engels)

lo piensas.
that’s him.

luci: ¿lo piensas?
luci: you think so?

esta muy bien lo que tu piensas pero,
they think it's very funny everything i say

asi lo resolvio
as decided

el derecho de asi lo
the right to asylum

además, si asi lo prevé
moreover, if the legislation of the competent state so

o al menos asi lo esperamos.
or at least we hope so.

siendo tu el que asi lo quiso
you can do what you want

es lo que pienso, pero no lo sé.
just tried to call, but you're on the line.

es simplemente el hábito de no sentirte poseedor de lo que piensas, pero también es un pensamiento.
it is just the habit of feeling like you are the owner of what you think, but it is also a thought.

lo pienso.
i think about it.

deja lo pienso
leave and i think about it

ni lo pienses.
– don’t even think about it.

así lo piensa.”
think of it like that.”

mire… sé lo que piensa, pero quiero a mi familia.
to analyze it for me. – sure, i’ll get right on it.

diré lo mismo si lo pienso, pero no lo diré si no lo creo.
i sincerely hope that i will be able to say the same thing to the next president of the european council.

lo que ves ante ti son los colores de cómo te sientes y piensas, pero si te volvieras hacia mi con atención, yo podría darte más ideas de cómo considerar tu realidad.
what you see before you colors how you feel and think, yet if you were to turn to me at a moment’s notice, i could give you more ideas how to consider your reality.

puede que en la conferencia de presidente haya quien así lo piense, pero la realidad es otra.
there may be one or two people in the conference of presidents who believe that it is, but they are labouring under a misapprehension!

el hombre al que odias no es tan malo como piensas. pero de cualquier manera, yo no puedo perdonarte mientras estés lleno de odio hacia él.
"the man whom you hate is not as bad as you think he is. but in any case, i cannot forgive you while you are full of hatred toward him.

"el sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice "
"the wise never says everything he thinks, but always thinks everything he says"