Je was op zoek naar: asi se fue buscar para una otra persona (Spaans - Engels)

el teniente se fue y me quedé frente el pelotón hasta que llegara otra persona.
the lieutenant left and i became platoon leader until his replacement arrived.

iv) que se utilice un seudónimo para una víctima, un testigo u otra persona en situación de riesgo; o
(iv) that a pseudonym be used for a victim, a witness or another person at risk; or

se utiliza el comando del hallazgo de buscar para una secuencia de texto en un archivo o archivos.
the find command is used to search for a text string in a file or files.

jugar una partida de awalé en directo con una otra persona en el red internet.
- play an awale game "live" with another player through the internet.

asi se fue samuel, y se acosto en su lugar.
so samuel went and lay down in his place.

haga clic en el botón de la "buscar" para una búsqueda de texto completo.
click on the "search" button for a full-text search.

d) se utilice un seudónimo para una víctima, un testigo u otra persona que corra peligro en razón del testimonio prestado por un testigo; o
(d) that a pseudonym be used for a victim, a witness or other person at risk on account of testimony given by a witness; or

1. me encanta los sets de tazas para una pareja recién casada o cualquier otra persona que se acaba de mudar a un nuevo espacio.
1. i love mug sets for newly married couples or single people who just moved to a new space.

en córdoba hay un oftalmólogo en circulación, el alberto con mucho gusto consultar y buscar para una operación sería.
in cordoba there is an outstanding ophthalmologist, the alberto gladly consult and seek for an operation would be.

b) designar para una tarea específica a cualquier funcionario público o a otra persona que el comité considere competente para prestar asistencia; y
(b) co-opt any public officer or any person for any specific purpose in respect of which the committee considers such officer or other person to be qualified to render assistance; and

como ya saben uds., john se fue al hospital el último fin de semana para una cirugía menor para corregir espolónes óseos dolorosos.
as you may know, john was hospitalized over the weekend for minor surgery to correct painful bone spurs. i have spoken with him and he is in great spirits, very eager to be back on his feet.

== biografía ==a los 17 años se fue a estudiar a londres para una pasantía con jack waltzer en el actors studio.
at the age of 17, she studied at the actors studio in london with jack waltzer, and then continued at the tania balachova school in paris.

buscar para una larga greg? este tipo de simple junto con clásico de bob acaba de una adolescente poco más de un de longitud en uno lado.
shopping for a long greg? this particular simple as well as classic bob has just a teeny bit more length on one part.

hay academias en japón para los alumnos más brillantes que se fue a la que corresponde a la zona en que viven, a fin de prepararse para una educación universitaria.
there were academies in japan for the brightest pupils who went to the one corresponding to the area in which they lived in order to prepare for a university education.

la diversidad biológica, una externalidad positiva del medio ambiente, está exenta de rivalidad, ya que sus resultados positivos para una persona no se alteran por la incorporación de otra persona a su ámbito.
biodiversity, a positive environmental externality, is non-rival, as its positive outcome for one individual is not altered by the entry of another individual in the area.

"para una persona, significa violencia contra la persona a manos de cualquier otra persona con la cual la primera mantiene, o ha mantenido, una relación doméstica ".
"for a person, means violence against the person by any other person with whom that person is, or has been, in a domestic relationship. "

el centro puede revelar su información a un médico y otra persona con la licencia de proveer servicios para una condición mental o al personal bajo su dirección.
the center may disclose your health information to a doctor or other person licensed to provide services for a mental condition or to personnel under their direction.

el párrafo 3 dispone una pena de prisión de 6 meses a 5 años para una persona que obligue a otra persona a mantener relaciones sexuales bajo la amenaza de revelar acerca de ella o de una persona de su entorno cercano a un hecho que sería perjudicial para su honor o reputación o que le cause otro daño grave.
a prison term of six months to five years is stipulated in paragraph 3 of this article for a person who forces another person to intercourse with a serious threat of revealing for him or somebody close to him something that would be detrimental to his honour and reputation or that will cause other serious harm.

:: ser conscientes de las diferencias que existen entre los distintos lugares, pues lo que supone una necesidad de vida o muerte para una persona con discapacidad en un país menos adelantado puede ser tan sólo un beneficio extra para otra persona igualmente afectada que vive en una gran metrópoli.
:: be mindful of the differences location makes -- what is a life-saving necessity for a disabled person in a least-developed country may be just an extra perquisite for a similarly- affected person in a major metropolis.

desde que alrededor no había otra persona más que elí, samuel estaba seguro de que el anciano lo había llamado, sin embargo obedeció y se fue derecho a la cama.
since there was no other person but eli around. samuel was certain that the elderly man had called him. nevertheless he obeyed and straightway went back to bed.