Je was op zoek naar: asiste alguna iglesia (Spaans - Engels)

¿alguna iglesia? ¿dios?
how could it be otherwise?

en alguna iglesia extraña.
in some weird church.

no creó alguna iglesia autoritaria o centralizada.
he did not found nor gave orders to found any centralized or authoritarian church. jesus did not adapt himself to the surrounding routines.

no nos salvará ser miembro de alguna iglesia.
our church membership will not save us.

1. ¿está este sitio web afiliado con alguna iglesia u organización religiosa?
1. is this website affiliated with any church or religious organization?

si ustedes no pertenecen a alguna iglesia les pido que hagan lo posible por encontrar una.
if you don't belong to such a church, i urge you to do all you can to find one.

la pregunta no es cuán bueno eres, o si perteneces a alguna iglesia, sino ¿estás salvado?
it is not: are you a member of some church? . . . but, are you saved?

durante esta visita a china, ¿celebró o asistió a alguna misa en alguna iglesia de pekín?
during this visit to china did you celebrate or assist at a mass in a beijing church?

1. los recién convertidos deben, comúnmente, presentarse ellos mismos para la admisión de alguna iglesia de cristo inmediatamente.
1. young converts should, ordinarily, offer themselves for admission to some church of christ immediately.

algunas iglesias permiten que personas inconversas sean miembros de la iglesia.
some churches allow unsaved people to be church members.

algunas iglesias sólo proporcionan las reuniones de los grupos generales en la iglesia.
some churches only provide general huddle meetings in the church.

algunas iglesias están tán interesadas en el crecimiento de la iglesia que no cuidan bien asus líderes.
some churches are so keen on church ministry and growth that they burn out their leaders.

algunas iglesias incluso tienen bazares, pero nosotros nunca hemos permitido una cosa tal en la iglesia.
some churches even have bazaars, but we have never allowed such a thing in this church.

de ahí esta fractura entre algunas iglesias incluidos la iglesia vati, romano y católico, en particular.
from where this fracture between certain churches of which the church vaticane, roman and catholic, in particular.

tienes que haber visto algunas iglesias y catedrales magníficas e impresionantes en algunas ciudades del país, pero, ¿qué piensa dios de esas iglesias y de la gente que asiste a ellas?
you may have seen some magnificent and impressive church buildings and cathedrals in some of the cities in our land, but what does god think about these churches and the people who attend them?

10. las mujeres no tienen una función reconocida en algunas iglesias.
10. in some churches, women do not have a recognized role.