Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
#askthepm es maravilloso:
#askthepm is awesome:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#askthepm necesita mejorar:
#askthepm needs improvement:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es #askthepm una pérdida de tiempo?
is #askthepm a waste of time?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@songastone: #askthepm y ahora, ¿qué?
@songastone: #askthepm and then what?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@henryndawula: #askthepm ¿dónde están las respuestas?
@henryndawula: #askthepm where the answers?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a dios que no malgasté mi fin de semana en #askthepm
thank god i did not waste my weekend on #askthepm
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@xklam8n: @enamara ¿resultados tangibles de #askthepm?
@xklam8n: @enamara tangible results from #askthepm?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el otro coordinador de #askthepm es angelo izama (@opiaiya).
the other coordinator for #askthepm is angelo izama (@opiaiya).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos internautas utilizaron el humor para mostrar su desaprobación de #askthepm:
some netizens turned to humour to show their disapproval of #askthepm:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@smawyri: #askthepm el primer ministro no contesta a ninguna de mis preguntas.
@smawyri: #askthepm the pm won't answer any of my questions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@texasinafrica: me encanta ver cómo la gente de uganda hace preguntas difíciles en #askthepm.
@texasinafrica: i love watching ugandans pose tough questions in #askthepm.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#askthepm es una etiqueta creada por los usuarios de internet para interactuar con el primer ministro de uganda, amama mbabazi.
#askthepm is a hashtag created for online users to interact with the prime minister of uganda, amama mbabazi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@jmakumbi: @enamara dudo que haya otro #askthepm mientras que el escándalo de la opm está aún reciente.
@jmakumbi: @enamara doubt there will be another #askthepm while the opm scandal is still fresh.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@since_1986: preguntarle al primer ministro sobre corrupción es como preguntar si el papa es musulmán... #askthepm
@since_1986: asking the pm about corruption is like asking if the pope is a muslim... #askthepm
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente, un tuitero se pregunta sobre el futuro de #askthepm en vista de los intentos de la policía de uganda de supervisar las redes sociales en uganda:
finally, one twitter user wonders about the future of #askthepm in view of attempts by the ugandan police to monitor social networks in uganda:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@kevrx: ¿hay un informe final o algo con lo más destacado de #askthepm o simplemente tenemos que seguir la etiqueta?
@kevrx: is there a final report or something on the highlights of #askthepm or do we just have to follow the tag?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@gatimo1: hasta que los llamados líderes como @amamambabazi no tengan algo de remordimiento y humildad, este #askthepm es una pérdida de precioso tiempo del fin de semana
@gatimo1: until so-called leaders like @amamambabazi get some remorse and humility this #askthepm is a waste of precious weekend tym
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@boazshani: @opiaiya creo que el primer ministro lo hizo genial hoy contestando a la mayoría de los tuiteros y #askthepm solo mejorará con el tiempo @amamambabazi @laskasujja
@boazshani: @opiaiya i think the pm did great today by answering most tweeps and #askthepm well only get better with time @amamambabazi @laskasujja
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: