Je was op zoek naar: aspectos internos (Spaans - Engels)

aspectos internos
11-1999, point 1.3.141

1. aspectos internos
1. internal

aspectos internos sobre la
internal aspects

seguridad nuclear: aspectos internos
nuclear safety: internal aspects

aspectos internos y áreas básicas
internal considerations and basic areas

aspectos internos: seguimiento de lisboa
internal aspects - follow-up to lisbon

principalmente aspectos internos llevan a pe.
primarily internal aspects lead to pe.

aspectos internos financiero del feoga sección «orientación».
simi­larly, the planned decrease in production in germany exceeded 5 million tonnes.

algunas de estas políticas de gastos contienen aspectos internos.
into alcohol smuggling in the united kingdom and ireland.

la labor de protección del oops tiene aspectos internos y externos.
89. the agency's protection work has internal and external dimensions.

asimismo, podrán desarrollarse diversos subtemas de aspectos internos e internacionales.
several sub-areas of the internal and international dimension can also be explored.

la rendición de cuentas de las instituciones judiciales conlleva aspectos internos y externos.
the accountability of the institutions of the justice system involves internal and external aspects.

32. cabe observar que el derecho de libre determinación tiene aspectos internos y externos.
32. it may be noted that the right to self-determination is said to have both internal and external aspects.

a fines de marzo, las partes comenzaron a examinar los aspectos internos de la seguridad.
11. late in march, the sides began discussing the internal aspects of security.

existen muchos aspectos internos y externos que influyen en el diseño y distribución de su instalación.
many internal and external aspects contribute to the design and layout of your facility.

la próxima semana comenzaré rápidamente a tener conocimiento de los aspectos internos y operativos del puerto.
the next week i will quickly begin to take acquaintance of the internal and operating aspects of the port.

aspectos internos: enriquecer los servicios prestados a los miembros en calidad de asociación de naturaleza mercantil.
internal aspects: to enrich member services as a trade association

• politica común de la pesca (5): reanudación de los trabajos, tanto sobre los aspectos internos
council examined possible guidelines for future work.6 evaluation of community aid.

por eso sería un error querer limitar el aprendizaje global a los aspectos interna cionales.
it would therefore be wrong to restrict global learning to international considerations.

las opciones presupuestarias de la comunidad pueden, pues, analizarse en sus dos aspectos interno y externo.
the community's budgetary options can therefore be analysed in two groups — the internal options and the external options.