Je was op zoek naar: aspectos semanticos (Spaans - Engels)

5.1.1 los aspectos técnicos y semánticos
5.1.1 technical and semantic aspects

en el contexto del eif, la interoperabilidad semántica engloba los siguientes aspectos:
in the context of the eif, semantic interoperability encompasses the following aspects:

en cada comunidad autónoma seleccionada, se revisaron tanto aspectos generales como aspectos geométricos y semánticos.
both the general aspects and geometric and semantic data were reviewed in each of the selected autonomous communities.

aspectos semánticos y estilísticos " (academia de la espiritualidad chuvasha, cheboksary).
problems of semantics and stylistics " (academy of chuvash spiritual art, in cheboksary).

el propósito de esta concepción es acceder a aspectos semánticos y prácticos del hablar natural por medio de una metodología refinada. es más, este análisis apunta a una visión amplia del análisis de conversación para que pueda llegar a convertirse en una metodología general para el análisis de fenómenos lingüísticos.
this conception is meant to provide a methodologically refined access to semantic and practical features of naturally occurring talk. moreover, it aims at broadening the scope of conversation analysis towards becoming a general methodology for the study of linguistic phenomena.

semántica:
semantics: