Je was op zoek naar: aterrizando (Spaans - Engels)

ok, aterrizando.
all right , landing .

este, luego aterrizando
east then landing

india: aterrizando en la luna
india: landing on the moon · global voices

¿cuáles extraterrestres estarán aterrizando?
what ets will be landing?

este es un reactor aterrizando en san francisco, por bruce dale.
this is a jet landing at san francisco, by bruce dale.

allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de ross en la antártida.
so this is us landing on the ross ice shelf in antarctica.

los pilotos recibieron instrucciones, las acataron y terminaron aterrizando a salvo.
the pilots got instructions, followed them and finally landed safely.

desde el otro lado, una luz brillante iluminó como la de un objeto aterrizando.
from the other side a bright glow shone as if from a landed object.

innecesario decir, aterrizando en barcos pequeños de un recipiente colocado en este consi
needless to say, landing in small boats from a vessel stationed at this consi

el mundo material continúa girando alrededor mío. aviones están aterrizando y despegando.
the material world is going on all around me. airplanes are landing and taking off.

me consta que el ministro de medio ambiente sueco está aterrizando en este momento en estocolmo.
i know that the swedish minister for the environment is landing in stockholm just about now.

el personal de la unprofor observó el mismo helicóptero sobrevolando zenica y después aterrizando en ese lugar.
unprofor personnel observed the same helicopter overhead and landing at zenica.

aterrizando en 1975 en el aeropuerto de olenegorsk, región de murmansk, para pruebas en entorno nevado.
landing in 1975 in olenegorsk airport, murmansk region, for tests in snowed environment.

con la ayuda de fred, todos regresan su hogar en los Ángeles, aterrizando en el centro de caritas.
with fred's help, they all return home to la as angel's car lands in the middle of caritas.

el personal de la unprofor observó un helicóptero mi-17 azul y blanco con una cruz roja, aterrizando en zenica.
unprofor personnel observed a white and blue mi-17 helicopter with a red cross landing in zenica.

*boleto multi-ciudad, aterrizando en boston y saliendo de nueva york a suiza seis días después.
*multi-city ticket, landing on boston and leaving from new york to switzerland six days later.

"la nave dio la vuelta al mundo, aterrizando en determinados sitios y dejando en todas partes animales de distintos tipos.
"around the world the ship flew, landing at many points to leave behind animals of different types.

así, a las 8:34 utc la carga util fue separada del globo, aterrizando a 55 millas nauticas al se de williams field.
so, at 8:34 utc the payload was separated from the balloon.

el personal de la unprofor observó un helicóptero mi-17/hip, blanco y azul con una cruz roja, aterrizando en zenica.
unprofor personnel observed a white and blue mi-17/hip helicopter with a red cross landing at zenica.

2. a las 22.10 horas del 13 de octubre de 1993 se disparó un proyectil de mortero desde la parte iraní en las coordenadas 335245, aterrizando en las coordenadas 295245.
2. at 2210 hours on 13 october 1993, a mortar shell was fired by the iranian side from coordinates 335245. it fell at coordinates 295245.