Je was op zoek naar: atestados (Spaans - Engels)

atestados policiales
police cases

atestados (de policía)
building loans

bangladesh: trenes atestados
bangladesh: overcrowded trains · global voices

atestados y denuncias examinados
reports and complaints examined

atestados, pro-justitia, infracciones
tickets and summonses ('procès-verbaux','pro justitia') for traffic offences and the like

número de atestados de infracción administrativa
number of police reports on administrative offences

- preparar atestados sobre las infracciones;
to make statements of infractions;

emissão de atestados de formação para o pessoal
issuance of training attestations to personnel

el cuadro no recoge los atestados en curso.
the table does not include current cases.

casi todos los pasadizos estaban atestados de gente.
almost all hallways were packed with people.

los atestados deberán remitirse inmediatamente a la fiscalía ".
reports must be transmitted to the prosecutor's department immediately on completion.

documentos como certificados, diplomas, atestados y documentos para migración
documents, e.g. certificates, diplomas, reports and migration documents

en los cafés reina el bullicio, los restaurantes están atestados.
cafes are bustling. restaurants are packed.

en los vehículos atestados había menos alegría que la noche precedente.
in the crowded car there was less happy hilarity than the night before, i thought.

por consiguiente, éstos están atestados y no cuentan con personal suficiente.
consequently, the latter have become overcrowded and do not have sufficient personnel.

compra solamente productos originales atrium , los cuales son atestados y certificados.
buy only original and goods made by atrium , marked with quality certification.

los atestados policiales confirman que la autora recibió atención médica inmediata mientras permanecía detenida.
police records confirm that the author received prompt medical treatment while in custody.

algunos viven en carpas, algunos viven en apartamentos atestados y algunos viven en casas espaciosas.
some live in tents, some live in a crowded apartment and some live in large homes.

atestado de saúde pública
public health attestation