Je was op zoek naar: atrevete a poner el rosa (Spaans - Engels)

vuelva a poner el tapón.
replace the cap on the bottle.

así es que a poner el hombro.
and the vision puts a hopeful heart in me.

volver a poner el fragmento musical.
play the excerpt again.

atrevete a soñar conmigo
i will

sin miedo a poner el dedo en la llaga
don't be afraid to touch on a sore point

vuelve a poner el libro en su sitio.
put the book back where it was.

¿vamos a poner el listón aún más alto?
should we in that case be adding more hoops that have to be passed through?

no vuelva a poner el capuchón a la aguja.
don’t recap the needle.

atrevete a perder la otra virginidad
dare to lose

cerciórese de volver a poner el vial en la nevera.
be sure to return the vial to the refrigerator.

y qué tanto más loco se va a poner el clima ?
and how much crazier is this weather going to be?

atrevete a perder la outta virginidad
dare to lose la outta virginia'

advierte con razón frente a poner el listón demasiado alto.
he is quite right in warning of the danger of setting the sights too high.

advertencia - no vuelva a poner el tapón en la pluma.
caution - do not recap the pen.

a) poner el signo en los productos o en su presentación;
(a) affixing the sign to the goods or to the packaging thereof;

bebo el rosa del cielo
i drink the pink of the sky

nunca vuelva a poner el tapón gris en las plumas precargadas usadas.
never put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.

a) poner el caso en conocimiento de la comisión de derechos humanos;
(a) to bring the case to the attention of the commission on human rights;

juegue a "poner el tenedor sobre la mesa" durante las comidas.
play "put the fork down" at meals.

atrévete a descubrirla y a averigua el porqué.
dare to discover it and find out why.