Je was op zoek naar: atributivo (Spaans - Engels)

atributivo
constituent

enfoque atributivo.
attributional approach.

convenio atributivo de competencia
prorogation agreement

enfoque basado en el proceso atributivo y:
attributional process based approach and:

el acuerdo atributivo de competencia deberá celebrarse:
the agreement conferring jurisdiction shall be either:

enfoque de contabilidad (similar al enfoque atributivo).
accounting approach (similar to attributional approach).

tal convenio atributivo de competencia deberá celebrarse por escrito.
an agreement conferring jurisdiction shall be in writing.

sus hijos deben utilizar un nombre atributivo basado en ese nombre.
his children are to use an attributive name based on this name.

enfoque atributivo más sustitución para el fin de vida y otros procesos multiproducto.
attributional approach plus substitution for end-of-life and other multi-product processes.

enfoque de modelización (enfoque atributivo frente a enfoque de las consecuencias)
modelling approach (attributional vs. consequential)

artículo 17 ­ convenio atributivo de competencia ­ forma conforme a los usos del comercio internacional
brussels convention - interpretation of articles 2 and 5(1) - commercial agency agreement - action founded on separate obligations arising from the same contract and regarded as equal in rank - jurisdiction of the court seised to hear the whole action

toma elementos de los dos enfoques de modelización, el enfoque atributivo y el enfoque basado en las consecuencias.
takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.

convenio convenio de bruselas — atributivo de competencia - cláusula que figura en los estatutos de una sociedad anónima
fishing - conditions imposedon vessels of another member state c-283t9r

el término «atributivo» hace referencia a la modelización basada en procesos destinada a proporcionar una representación estática de las condiciones medias.
attributional - refers to process-based modeling intended to provide a static representation of average conditions

al asignarse personas a los empleos porun modelo atributivo, su contribución potencial a la sociedad se pierde o queda reducida(collinson).
because individuals are assigned to jobs on the basis of ascriptive characteristics,their potential contribution to society is lost or reduced (collinson).

cláusulas atributivas de jurisdicción
agreements on jurisdiction