Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attaque dice también que se ignoran los derechos sindicales y opina que en realidad se trata de asentar la libre circulación del capital.
attaque also notes that it ignores trade union rights and that, in actual fact, it is about establishing the free movement of capital.
los violadores habían dominado el punk de los 1980, pero en los años 1990 servirían como inspiración para los punks de attaque 77 y flema.
los violadores had ruled '80s punk; them along with the foreign punk bands of yesteryear would inspire the members of attaque 77 and flema.
vídeos musicales el grupo argentino attaque 77 tiene como título a uno de sus temas: "san fermin".
the argentinean group, attaque 77 has as the title of one of their pieces: san fermin?
attaque señala que la carta implica una paso atrás en relación con las reglas vigentes en los estados miembros, en la onu, en el consejo europeo y en la ilo.
attaque notes that the charter involves a step backwards in relation to the member states', the un's, the council of europe's and the ilo's rules already in force.
para mí ha sido decisivo el emplazamiento hecho por el movimiento popular francés attaque, uno de los de más rápido crecimiento en europa, que describe la carta como un instrument de régression sociale, una herramienta para el desarme social.
what, for me, was the deciding factor was an appeal from europe's fastest growing progressive democratic movement, the french attaque, which characterises the charter as an instrument de régression sociale or tool of social regression.
"sur les attaques de phylloxera des racines dans le monde", progres agricole et viticole, montpellier, 110:416-421, 1993* campbell, christy.
==references====further reading==*boubals, denis, "sur les attaques de phylloxera des racines dans le monde", progres agricole et viticole, montpellier, 110:416-421, 1993.