Je was op zoek naar: attenborough (Spaans - Engels)

dirigida por richard attenborough.
it was directed by richard attenborough.

sir david attenborough, ha cambiado.
sir david attenborough, he's come over.

sim y attenborough estuvieron unidos por 70 años.
sim and attenborough had been married for nearly 70 years.

era hermano menor del fallecido director y actor lord richard attenborough.
he is a younger brother of director, producer and actor richard attenborough.

(mejor si se lee en la voz del locutor británico david attenborough)
(works best if read in british broadcaster david attenborough voice)

sir david attenborough insta a los líderes religiosos a luchar por la naturaleza 1 oct 2014
sir david attenborough urges faith leaders to fight for nature 1st oct 2014

" in andrew pawley, robert attenborough, jack golson and robin hide, eds.
" in andrew pawley, robert attenborough, jack golson and robin hide, eds.

en marzo de 2009 attenborough apareció en "viernes noche", con jonathan ross.
in march 2009 attenborough appeared on "friday night with jonathan ross".

== referencias ==david attenborough, the life of birds, episode 9, 35 mins ff.
==references==david attenborough, the life of birds, episode 9, 35 mins ff.

uno de los pasajes más bellos de su vida es contado de forma competente por el cineasta británico richard attenborough.
one of the most beautiful passages of his life is reported with competence by the british filmmaker richard attenborough.

el mundo de cine es un lugar más pobre con la muerte de richard attenborough, un verdadero tesoro nacional británico.
the world of film is a poorer place with the death of richard attenborough, a british national treasure.

david attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas.
now david attenborough is really a plant lover; he did some of the most beautiful movies about plant behavior.

en 1960, año de la independencia de madagascar, david attenborough presentó a los lémures a occidente a través de una película comercial.
in 1960, the year of madagascar's independence, david attenborough introduced lemurs to the west with a commercial film.

en marzo de 2013, a la luz del deterioro de su salud, richard attenborough se trasladó a denville hall para estar con su esposa.
in march 2013. in the light of his deteriorating health, richard attenborough moved into denville hall to be with his wife, confirmed by their son michael.

""en una entrevista en bbc four con mark lawson, se le preguntó a attenborough si en algún momento había tenido alguna fe religiosa.
" in a bbc four interview with mark lawson, he was asked if he at any time had any religious faith.

cuenta con alice roberts, jacob bronowski, carolyn porco, jane goodall, robert sapolsky, neil degrasse tyson y david attenborough.
it features alice roberts, jacob bronowski, carolyn porco, jane goodall, robert sapolsky, neil degrasse tyson and david attenborough.

esta especie además ayudó a lanzar la carrera de david attenborough en 1954, cuando realizó su programa de televisión "zoo quest".
this species also helped launch sir david attenborough's career in 1954, when he was the producer on the new television program "zoo quest".

"the unbroken thread" trata sobre biología y evolución en lugar del cosmos, y cuenta con carl sagan, david attenborough, y jane goodall.
"the unbroken thread" is themed around biology and evolution rather than the cosmos, and features carl sagan, david attenborough, and jane goodall.

== vida personal ==sheila se casó con el actor richard attenborough el 22 de enero de 1945, y que había vivido en una casa en richmond green en londres, desde 1956 hasta 2012.
==family==sheila married richard attenborough on 22 january 1945 and they had lived in a house on richmond green in london from 1956 until 2012, when richard put it up for sale for £11.5 million.

el elenco original del west end incluía a richard attenborough como el "sargento trotter" y su esposa sheila sim, como "mollie ralston".
the original west end cast included richard attenborough as detective sergeant trotter and his wife sheila sim as mollie ralston.