Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
señora presidenta, señorías, no creo que debamos seguir el camino propuesto por el señor audy.
on behalf of the alde group. - (it) madam president, ladies and gentlemen, i do not believe that we should go down the road proposed by mr audy.
una maquinaria constantemente modernizada y una red comercial dinámica permite que audy responda a las necesidades de su clientela para satisfacerla en los mejores plazos.
an industrial equipment constantly modernized and a sales department of leaders let audy still eavesdrop the needs of his customers to satisfy them in the best delivery time.
audy junta la tradición y la nobleza del trabajo del pino a las tecnologias en punta más modernas con el fin de proponer una amplia gama de tarimas y frisos de calidad.
audy joins his long experience of wood working with performances of high technology to propose a large range of flooring and panelling of quality.
la direcciÓn general la sociedad jean-baptiste audy, la cual preside desde 1991 pierre bourotte, está constituida por más de 30 personas.
the directors over 30 people make up the team at jean-baptiste audy, with the president since 1991 pierre bourotte.
en 1924, jean baptiste audy se siente cautivado por este viñedo y adquiere, al pie de la iglesia, unas magníficas parcelas : aquí nace clos du clocher. después vendrán la abnegación y el lento aprendizaje del trabajo de la naturaleza.
in 1924, jean baptiste audy began his own vineyard through the acquisition, under the shadow of the church spire, of some magnificent plots of vines. this was the birth of « clos du clocher ». all that followed was learning how to harness and work what nature had given.