Je was op zoek naar: aumentarprogresivamente (Spaans - Engels)

• establecimiento de un sistema de“phasing in” consistente en aumentarprogresivamente las transferencias delos fondos estructurales, teniendo encuenta las capacidades de absorción;
managing the structural and cohesion funds in the runup to 2006

[12] la situación de discriminación es de tal magnitud, que algunas isapres inclusohan llegado al punto de proponer a las mujeres “planes sin útero” instándolasa evitar los embarazos para no encarecer sus costos de salud. [13] la discriminación no se reduce solamente a las mujeres, extendiéndose tambiéna los mayores de 50 años. así, una persona con más de 20 años decotizaciones en una misma isapre, en la medida que envejece verá aumentarprogresivamente el precio de sus primas, pudiendo su plan llegar a ser hasta 8veces más caro que cuando entró al sistema. [14]
[12] the discrimination is of such magnitude that some isapre have even reached thepoint of proposing “without uterus plans,” urging women to avoid pregnanciesand thus not increase their health costs. [13] discrimination is not limited to women: it also affects people over 50. thus,people with over 20 years of contribution to the same isapre will progressivelysee the cost of their premiums increase as they grow older, and their plan canbecome 8 times more expensive than when they entered the system. [14]