Je was op zoek naar: aumentativo de soga (Spaans - Engels)

aumentativo de hongo
aumentativo de hongo

también somos fabricantes de soga de...
we offer you the...

su madre fue la hija de soga no iname, soga no kitashihime.
her mother was soga no iname's daughter, soga no kitashihime.

los siguientes cinco emperador tendrían una esposa o madre descendiente de soga no imane.
the next five emperors all had a wife or mother who was a descendant of iname.

cuando el más viejo hijo de soga casó a hija de sumitomo él adoptó el apellido de sumitomo.
when the eldest son of soga married the daughter of sumitomo he adopted the sumitomo surname.

la torre está construida siguiendo la técnica de soga y tizón, y son reconocibles varias fases de reconstrucción.
it is built according to the 'header and stretcher' bonding technique, and various phases of reconstruction can be distinguished.

una de las medidas que tomaron fue la ejecución de soga no iruka, que tenía una fuerte influencia sobre la emperatriz kōgyoku.
they slew soga no iruka who had a strong influence over empress kōgyoku; thereafter, iruka's father, soga no emishi, committed suicide.

== legado ==en 2005 se encontraron en nara los restos de un edificio que podría ser la residencia de soga no iruka.
==legacy==in 2005, the remains of a building which may have been soga no iruka's residence were discovered in nara.

japón es el año nuevo, en la primera entrada y altares domésticos "decoración de soga de paja" se reduce.
japan's new year, the front entrance and household altars "decoration of straw rope" is reduced.

al sur oeste de china, en la provincia de guizhou, está la ciudad de soga, donde viven las mujeres de la comunidad miao del cuerno largo.
at the south west of china, in the province of guizhou, is located the city of soga, where live the women of thelong horn miao tribe.

humberto díaz interviene el espacio con 150 metros de soga. la extensa cuerda anuda diversos objetos asociados a las etapas del desarrollo del individuo, desde el nacimiento hasta la muerte.
knotted to 150 m of rope are various objects related to the stages of development of the individual, from birth to death.

así, cuando la resonancia adecuada se acerca, la línea de la falla comienza a temblar como un trozo de soga en tensión y envía las advertencias a los sismógrafos en la forma de crecientes ondas transversales o de cizallas.
thus as true resonance approaches, the fault line starts to tremble like a piece of rope under tension, and sends out warnings to the seismographs in the form of steadily increasing transverse shear waves.

c) enseñar a las personas con discapacidad a utilizar medios alternativos o aumentativos de la comunicación;
(c) educating persons with disabilities to use alternative and augmentative communication modes;

autorizar a esas personas a que las acompañen asistentes durante la investigación o el testimonio facilita la comunicación, como el uso de medios auxiliares alternativos y aumentativos de comunicación.
allowing them to be accompanied by support providers during investigation or testimony facilitated communication, as did the use of alternative and augmentative communication aids.

luego del trekking nos fuimos a la zona de las cañafístulas gigantes, donde fuimos provistos de todo el equipo de seguridad arneses, cascos más la asistencia del personal especializado de iguazú forest, para subir por una escalera de soga hasta una plataforma ubicada en la copa de un árbol de más de 30 m de altura.
after the trekking, we went to the area of giant cassias where we were given all safety equipment- harnesses, helmets- plus the assistance of the specialized personel of iguazú forest, to go up a rope ladder till a platform located at the top of the tree which is more than 30 meters tall.

.. el regreso se hace de soga y palanca para hacerse poco a poco, el concepto de distancia y tamaño, hasta cierto punto perdido, a continuación se puede ver todo tan pequeño, mezclada con un sentido de la libertad, la mayoría de discontração es mirar a través de las aguas altas y las paredes de este espectáculo de paraíso, donde hasta la llegada de todos celebramos un día maravilloso de nuestras vidas. traslado al golfo de méxico será pagado por el pasajero debe tener comida, agua (energía recomendado) zapatos, camisas y chaquetas de paño adecuado, y traje de baño o nadar.
to go to the top of the cave in the go up return it is done with help of “rope and fistful” and will be very slowly, the notion of distance and sizes in a certain way you lose them, and down you see everything, very small mixed with an unbelievable sensation of liberty, already more comfortable we can watch from the top through the crystalline waters, the underwater cones and the walls of this paradise spectacle, at the end everything is commemoration after one day that will be unforgettable in our life's.the transportation to the abysm provided but tourist pay for it the lunch or meals, drinking water (energetic recommended) boots or shoes, t-shirt, trousers, towel and bathing trunks or dive one, according the activity.