Je was op zoek naar: aun esta ala venta (Spaans - Engels)

pero aun esta alli.
but it's still there.

tenemos que borrar toda esta ala,
we need to clear this entire

aun esta haciendo su servicio humilde.
yet he’s just doing his humble service.

y de los informes cuyo examen aun esta pendiente
and of reports still pending before the committee

esta idea aun esta abierta para quien la desee.
this is still an open project for whoever wants it.

la descarga aun esta activa. debería ser cancelada?
the download is still in progress. should it be canceled?

aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
it's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.

esta ala fue acabada en 1943 para hacer una planta incineradora.
this side wing was finished in 1943 for an incinerator plant.

esta ala del parlamento vigilará muy de cerca al gobierno conservador.
i was going to make the same point as mr nicholson made on tourism.

también se encuentran en esta ala el museo napoleónico y los archivos.
the wing also houses the napoleon museum and the archives.

aun esta suma es insuficiente para la tarea por realizar, y debe aumentarse.
even this sum is insufficient for the task at hand and needs to be increased.

esta etiqueta no existe, ala venta, en otro formato que no sea ya adherida al sobre y, por tanto, tampoco es posible seleccionar el valor.
this label does not exist on sale in another format that already is not adhered to the cover and, therefore, is either possible to select the value.

aun esta ocupación no se protegió de la intervención de los órganos de la seguridad pública.
even this job was an object of intervention of security forces.

aun esta noche, dios el padre está buscando ansiosamente con expectativa y esperanza.
even tonight, god the father is searching with earnest eyes of expectation and hope.

el fariseísmo y la hipocresía son las características principales de esta ala del parlamento y lo hemos vivido repetidamente.
self-righteous hypocrisy is the main feature of this wing of the european parliament, and we have experienced it again and again.

8:32 mas el faraón agravó aun esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.
8:32 pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

adjunta figura la identificación de los dirigentes de esta ala intransigente (véase el anexo).
the identification of the leaders of this hardliner wing is attached herewith (see annex).

tenemos también una cláusula fundamental que establece la libertad de prestación de servicios, propuesta por esta ala de la cámara.
we also have as a central clause freedom to provide services, proposed by this side of the house.

a pesar del cambio de estilo perceptible en detalles como la tracería y los capiteles, esta ala preserva el mismo patrón del resto de la nave.
despite the change in style, noticeable in details such as the tracery and capitals, the eastern arm preserves the pattern of the nave.

aun esta por reconocerse que aunque uno aparentemente se esta quedando sin paciencia o tolerancia... uno de hecho se adentra mas en lo correcto de quienes somos realmente.
yet it is to be recognised that although it may be seemingly that one is out of sorts … one is actually moving deeper into the correctness of who they truly are.