Je was op zoek naar: auras (Spaans - Engels)

auras
aura

entendemos sus auras.
we understand their auras.

los humanos poseen auras.
humans have auras.

donde sólo se ven las auras
in which only auras are seen

las auras duran aproximadamente 15 a 30 minutos.
auras last about 15 to 30 minutes.

yo no soy capaz de ver directamente las auras pero puedo sentirlas.
i'm not able to directly see auras but i can sense them.

y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa.
and auras can be erased and the migraine, then, does not occur.

clarividencia (que incluye la capacidad de observar chakras y auras)
clairvoyance (which includes the ability to observe chakras and auras)

a su juicio, todos tenemos latente la capacidad de ver las auras:
he also feels that the ability to see auras is latent in alt of us.

ella siente que eso debe tener algo que ver con la habilidad de jan de ver auras.
she feels that must have something to do with jan’s ability to see auras.

el matrimonio provoca una fusión de destinos y auras que puede tener consecuencias importantes.
marriage brings about an interfusion of destinies and auras which may have important consequences.

el puede vernos ahora. puede ver nuestro amor, nuestra luz, nuestras auras.
he can see us now. he can see our love, our light, our auras.

muchos han descartado las auras, especialmente aquellos que profesaban ser expertos en las ciencias naturales.
many have dismissed auras, especially those professed to be experts in natural sciences.

algunas personas presentan auras antes del ataque, una especie de aviso de que la migraña está al caer.
some people get auras, a kind of warning that a migraine is on the way.

antes de la migraña, se pueden experimentar distintas sensaciones, como alteraciones de la visión llamadas auras.
other sensations, such as auras, may come before a migraine headache.

especialmente, cuando, cara acara con vosotros, podemos deducirlo de vuestras auras, o leer vuestra mente.
indeed, when face to face with you we can tell so from your auras, or read your mind.

este cambio de energía puede tomar segundos o minutos, y para aquellos capaces de ver auras, el cambio puede realmente ser visto.
this shift of energy can take seconds or minutes, and those capable of seeing auras, can actually see the shift.

auras y equipos [6] reciben un nuevo orden de llegada cada vez que son anexados a un nuevo permanente o jugador.
auras and equipments[6] receive a new timestamp when they are moved to a new permanent or player.

visión borrosa, objetos que brillan débilmente, visión de partículas brillosas, auras alrededor de las personas, plantas, animales, y objetos.
blurry vision, shimmering objects, seeing glittery particles, auras around people, plants, animals, and objects.

podríamos denominar estas esencias luminosas y oscuras de vuestros órganos y auras “sentimientos de órgano” o “conciencia de órgano”.
let’s call these light and dark essences of your organs and auras “organ-feelings” or “organ- consciousness”.