Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto me hizo estallar en cólera. pasara lo que pasara, sin importar cuán poderosos eran ellos y cuán austada estaba yo, les dije lo que pensaba.
this made me erupt with anger—regardless of how big they were, regardless of how scared i was, i told them what i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. el sr. austad (noruega) dice que la violencia racista no es un fenómeno importante en su país pero que, a pesar de ello, las autoridades están tratando de mejorar la recopilación de datos sobre todos los delitos motivados por el odio, que incluyen amenazas y daños materiales.
mr. austad (norway) said that racist violence was not a major phenomenon in his country but the authorities were nonetheless trying to improve the collection of data on all hate crimes, which included threats and property damage.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: