Je was op zoek naar: autoabstracto (Spaans - Engels)

crear autoabstracto
create autoabstract

autoabstracto para presentación
autoabstract to presentation

autoabstracto para ~presentación...
autoabst~ract to presentation...

archivo - enviar - crear autoabstracto
file - send - create autoabstract

el autoabstracto es útil para obtener un resumen de documentos extensos.
an autoabstract is useful for obtaining an overview of long documents.

el autoabstracto sirve para organizar de manera general documentos largos.
the autoabstract helps you design well-structured long documents.

autoabstracto le ayudará a tener una visión general de los documentos de texto largos.
an autoabstract is useful for obtaining an overview of long documents.

copia los encabezados y varios párrafos consecutivos del documento abierto en un nuevo documento de texto de autoabstracto.
copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new autoabstract text document.

este campo giratorio permite definir el número máximo de párrafos consecutivos que deben aplicarse al documento de texto del autoabstracto después de cada encabezado insertado.
in this spin box, you can specify the maximum number of consecutive paragraphs after each heading to copy to the autoabstract.

en este campo giratorio podrá definir el número máximo de párrafos consecutivos a guardar después de cada título en el documento de texto - autoabstracto.
specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the autoabstract document after each heading.

si desea recuperar también el primer párrafo subordinado a los títulos (o varios párrafos), seleccione el comando de menú autoabstracto para presentación.
if you want to also transfer the same headings to the first superordinate paragraph (or several paragraphs) of the text, then select the autoabstract to presentation command.

\<ahelp hid=\"sw:numericfield:dlg_insert_abstract:nf_para\"\>especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el documento de autoabstracto después de cada encabezado.\</ahelp\> se incluyen todos los párrafos al máximo indicado hasta llegar al párrafo siguiente cuyo estilo sea encabezado.
\<ahelp hid=\"sw:numericfield:dlg_insert_abstract:nf_para\"\>specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the autoabstract document after each heading.\</ahelp\> all of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a heading style is reached.