Je was op zoek naar: autoinforme (Spaans - Engels)

autoinforme
self report

escala-autoinforme para adaptación social
sassr-soc adj scale self-reprt

encuesta en centros de tratamiento, autoinforme alto.
survey treatment centres, self­reports

escala-autoinforme para adaptación social (escala de evaluación)
sassr-soc adj scale self-reprt

esas encuestas abarcan los mismos temas en período sucesivos, y todas contienen una pregunta de autoinforme sobre la alfabetización.
these surveys cover the same subjects in successive periods, and all of them contain a self-report question on literacy.

modalidad de autoinforme sobre el cansancio como su inicio, duración e intensidad, así como los factores que lo agravan y alivian.
self-report of fatigue pattern, including onset, duration, intensity, and aggravating and alleviating factors.

se concluye de este estudio exploratorio y preliminar que, el autoinforme ada ofrece un medio confiable y valido para evaluar los fenómenos descriptos en estas poblaciones.
the conclusion of this exploratory and preliminary study shows that the adolescent self report (ada) provides a reliable and valid for assessing the phenomena described in this population.

al igual que en wins, todas las evaluaciones de los resultados se fundamentaron en el autoinforme; no se recopilaron mediciones objetivas en el renew.
as in wins, all outcome assessments were based on self-report; no objective measures were collected in renew.

desarrollo y validaciÓn del autoinforme de adolescentes: ada. ciencias psicológicas, 9(1), 85-104.
ciencias psicológicas, 9(1), 1-2.

el objetivo del presente estudio consistió en evaluar la relación entre las dificultades en la regulación de las emociones y los estilos de conducción vehicular. se aplicaron medidas de autoinforme a una muestra de 137 conductores argentinos que conducían vehículos regularmente.
the present study tested associations among difficulties in emotion regulation and driving styles. one-hundred and thirty seven argentinean drivers completed self-report measures of difficulties in emotion regulation and driving styles.

cuando se usan cuestionarios, es importante incluir tanto un autoinforme del individuo que padece tda/h como informes del cónyuge, seres queridos y amigos en una versión comparable del cuestionario.
when questionnaires are used, it is important to include both a self-report by the individual with adhd and reports by spouses, significant others, and friends on a comparable version of the questionnaire.

155. los datos cuantitativos del estudio proceden del estudio internacional sobre delincuencia mediante autoinformes (isrd-2).
155. quantitative data for the survey were obtained from the international self-report delinquency study (isrd-2).