Je was op zoek naar: autonomia de gestion (Spaans - Engels)

autonomia de decision commutaria
community's decision-making autonomy

autonomía de decisión
autonomy of decision

autonomía de gestión:
managerial autonomy:

zona de autonomía de encaminamiento
self contained routing area

# la autonomía de losjóvenes
Åautonomy for young people

autonomía de hasta 5 horas
autonomy for up to 5 hours

autonomía de hasta (h)
autonomy up to (h)

- mayor autonomía de los refugiados.
increased refugee self-reliance.

(autonomía de aprox. 56 horas).
(running time of approximxately 56 hours.)

:: actualización de la metodología para la autonomía de gestión presupuestaria
updated methodology for budget management autonomy

es un órgano independiente, dotado de autonomía de gestión y funcionamiento.
it is independent and enjoys autonomy over its management and operation.

-la garantía de la autonomía de gestión de las empresas ferroviarias;
-by ensuring the management independance of railway undertakings;

dentro de este margen hemos ejercido la necesaria autonomía de gestión en el marco de las naciones unidas.
within this space, we have exercised the necessary managerial autonomy within the framework of the united nations.

109. se trata de una institución dotada de personalidad jurídica y autonomía de gestión administrativa y financiera.
109. this institution has legal personality and managerial, administrative and financial independence.

, y le otorgó una jerarquía técnica, descentralizada de la presidencia de la república, con autonomía de gestión económica y administrativa.
, and granted it technical status, decentralized from the presidency of the republic, with autonomy of economic and administrative management.

el fnudc obtiene su autonomía de gestión del pnud y el secretario ejecutivo (reelecto) se convierte en jefe del fnudc.
uncdf obtains management autonomy from undp, and the executive secretary (renamed) becomes head of uncdf.

— puntos de gestión (naturaleza de los contratos plurianuales con los beneficiarios, grado de autonomía de los grupos).
— management procedures (nature of multiannual contracts with beneficiaries, degree of autonomy of groups).