Je was op zoek naar: autoplay (Spaans - Engels)

autoplay
autoplay

autoplay
applet

autoplay en caso de error
autoplay in case of error

de lo contrario, la función "autoplay" se desactivará de inmediato.
otherwise 'auto play' is stopped immediately.

cuando se abra el diálogo de "autoplay", escoja la opción deseada.
when the autoplay dialog opens, click on the option you'd like to select.

autoplay: configuración de los contenidos audiovisuales para su reproducción automática una vez insertado el disco.
autoplay: the audiovisual content is set up to play automatically when the disc is inserted.

¡perfecto! activa la función autoplay y elige la cantidad de veces que deseas jugar.
click on the autoplay feature and choose the amount of times to keep the scratching going.

ademas, del modo automático de "autoplay" , existe también un modo "videojockey".
in addition to a fully automated "autoplay" mode, there is also a "video jockey" mode.

haga clic en "autoplay" (juego automático) para activar la opción elegida y empezar la partida.
click on 'autoplay' to activate the selected option and start the game.

a continuación, el botón "autoplay" será reemplazado por el botón "stop" (detener).
the 'stop' button would be displayed (replacing autoplays button).

"autoplay" (juego automático): utilice esta función para elegir entre las diversas opciones de juego automático.
'autoplay': you can make use of this feature to choose the available number of spins options for 'hands free' game play.

el usuario tendrá la opción de parar manualmente el juego automático y jugarse sus ganancias si hubiera obtenido premio en alguna tirada en el modo “autoplay”.
the player has the option to manually stop the auto spin and play the gamble if there is any win in that spin in the middle of the auto spins.

a continuación, el botón "stop" (detener) se mostrará (sustituyendo al botón "autoplay").
the 'stop' button would be displayed (replacing autoplays button).

* bugfix: si la lista de canciones contiene pistas con errores, el modo autoplay se queda perdido en un bucle intentando reabrirlas una y otra vez tras haber reproducido todas las pistas válidas.
* bugfix: if the playlist includes tracks with errors, autoplay mode gets lost in a loop trying to reopen them again and again after having played all other tracks.

a continuación, el botón "autoplay on" será reemplazado por el botón "autoplay off" (desactivar juego automático).
the 'auto play on' button would be displayed (replacing auto play button).

la función de reproducción automática autoplay <field/> de windows muestra una pantalla que le permite instalar diskeeper o elegir entre una gama de versiones de software de prueba de los productos de diskeeper corporation.
the windows autoplay <field/> feature automatically displays a screen that allows you to install diskeeper or choose from an assortment of trialware versions of diskeeper corporation products.