Je was op zoek naar: autorretención (Spaans - Engels)

autorretención
self retention

cable de autorretención
self-retaining wire (physical object)

cable de autorretención (objeto físico)
self-retaining wire (physical object)

colocación de catéter de autorretención a través del cuello uterino
insert, self-ret cath thr cerv

en el programa ladder propuesto como solución se realiza un circuito con autorretención.
the program ladder proposed as a solution shows a holding circuit.

colocación de catéter de autorretención a través del cuello uterino (procedimiento)
insert, self-ret cath thr cerv

el cierre del pulsador en la entrada e0.1 provoca la apertura del contacto, normalmente cerrado en el esquema, desactivando la bobina y cortando la autorretención.
pressing the button of input e0.1 causes the switch, which is normally closed, to open deactivating the coil and releasing the holding circuit.