Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una profecía autosatisfactoria. es imposible escaparse.
it's a self-fulfilling prophecy. we can't get out of it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
124. la ley nacional y todas las leyes provinciales tienen como finalidad esencial que, junto con la denuncia, se soliciten medidas cautelares conexas o medidas autosatisfactorias (abordada por la doctrina bajo el nombre de "soluciones urgentes no cautelares "); también los jueces de oficio pueden disponer este tipo de medidas, al tomar conocimiento de los hechos.
124. the essential goal of national legislation and of all the provincial laws is that the complaint should be accompanied by a request for preventive measures or measures affording self-satisfaction (known in legal parlance as "urgent preventive solutions ". the presiding judge can also provide for this kind of measure, in the light of the facts
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak