Je was op zoek naar: avance judicial (Spaans - Engels)

avance
trailer (promotion)

(avance)
(worldnetdaily)

avance transversal
transverse feed

- avance lento
- slow

barcelona: avance.
barcelona: avance.

este avance requiere ser institucionalizado a través del establecimiento de la carrera judicial.
149. this progress needs to be institutionalized through the establishment of careers in the judiciary.

saludamos este avance judicial en ese expediente simbólico de la lucha contra la impunidad.
we welcome the progress made in legal affairs through this case that is symbolic of the fight against impunity.

resulta preocupante el poco avance logrado en la aplicación de la reforma del sistema judicial.
38. it is a matter of concern that there has been little progress in implementing the reform of the judicial system.

avance hacia la reforma y el fortalecimiento institucional de los sistemas judicial y penitenciario de haití
expected accomplishment 1.4: progress towards reform and institutional strengthening of the judicial and corrections systems in haiti

1.4 avance hacia la reforma y el fortalecimiento institucional de los sistemas judicial y penitenciario de haití
1.4 progress towards reform and institutional strengthening of the judicial and corrections systems in haiti

401. para mejor entendimiento del avance en la reforma judicial, la acpj enumera aspectos relevantes del mencionado proceso.
401. for a better understanding of progress in judicial reform, acpj identifies key issues in the process.

la vigencia del código de Ética del organismo judicial es otro avance importante.
bringing the code of judicial ethics into force was another important step forward.

ese mismo avance es posible entrever en la legislación humana y en las decisiones judiciales.
is that the case also in the law and law enforcement sectors in brazil?

110. la participación de la mujer en la carrera judicial ha conocido un avance notable.
110. the presence of women in the judicial corps has increased significantly.

instituciones fuertes que defiendan el estado de derecho y un poder judicial independiente son esenciales para el avance económico.
strong institutions that protect the rule of law and an independent judiciary are essential for economic advances.

el proceso puede ser arduo, implicar muchos desafíos y contratiempos - por ejemplo cuando el proceso judicial o inacción del gobierno impide el avance.
the process can be arduous, involving many challenges and setbacks – for example when judicial process or government inaction impedes progress.