Je was op zoek naar: avanzar hacia (Spaans - Engels)

avanzar hacia 2011
moving toward 2011

avanzar hacia la meta
advancing towards the goal

avanzar hacia el futuro
moving forward

:: avanzar hacia la descentralización;
:: to make progress with regard to decentralization;

avanzar hacia una medicina personalizada
moving towards personalized medicine

tenemos que avanzar hacia la uem.
we have to move to emu.

avanzar hacia el cumplimiento de los odm
working towards the mdgs

comencemos a avanzar hacia ese objetivo.
let us embark on the path towards this goal.

avanzar hacia sistemas presupuestarios eficientes;
make progress towards efficient budget systems;

b) avanzar hacia una mayor consolidación;
(b) progression towards greater consolidation;

estás cansado de avanzar hacia delante.
you are tired of moving forward

subobjetivo: avanzar hacia la adhesión universal
sub-objective: advance towards universal membership

avanzar hacia el acceso universal al tratamiento
scaling up towards universal access

ayúdense entre sí para avanzar hacia la luz.
help each other to move forward into the light.

a) avanzar hacia la cobertura sanitaria universal
(a) advancing universal health coverage

avanzar hacia la experiencia de una comunidad mundial
moving toward the experience of one world community

3. compromiso inquebrantable de avanzar hacia la victoria
to uphold the absolute dignity of life; and 3.

este año, sobre todo, debemos avanzar hacia esa meta.
in this year, above all, we should make progress to that end.

juntos debemos avanzar hacia nuestras metas comunes.
we must together move towards our common goals.

avanzar hacia un reforzamiento del papel internacional del euro;
continue to strengthen the international role of the euro;