Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no voy a verte
vas es estar trabajando
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a verte mañana.
i'll see you tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a venir a verte
i'm going to come to see you where do i need to go
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a verte más tarde.
i will come back later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy voy a verte de nuevo,
i will try to see you again,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuándo voy a verte de nuevo
bye i have to leave for my spanish class
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que primero voy a decir lo que el amor no es.
so first i’m going to say what love is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
momento, primero voy a cambiar la canción.
just a moment, i'll change the song first.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero primero voy a ponerte un poco de crema.
i'll put some oil on your skin first.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a exponer los motivos de la misma.
i shall state the justification for it at the outset.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
entonces primero voy a decir lo que el amor no es.
so first i’m going to say what love is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy voy a verte de nuevo, voy a alegrar tu tristeza.
every time i think of you, i can hardly wait to get to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a hablar de la parte trasera de la pantalla.
and if already talking about black or white, how should the back side of the projection screen actually be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a hablar acerca de la tierra junto al camino.
first i am going to talk about the roadside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero, voy a aclarar que actualmente no necesita llaves y todo el trabajo se.
first, i will clarify that you currently do not need any keys and everything will work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a referirme a los gastos agrícolas obligatorios, es decir, al subtítulo b1.
first, i would like to comment on the compulsory agricultural expenditure, that is to say, subsection b-1.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a tratar sobre las enmiendas que la comisión aceptaría de buen grado.
the community had muddled through for years, and that is over now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a referirme a los aspectos de la convención sobre ciertas armas convencionales.
i shall first address ccw issues.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a hablar brevemente sobre la exhibición de películas europeas en las salas de cine.
undoubtedly, the areas of development and distribution are also in need of support.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero voy a presentar las dimensiones de nuestra tierra prometida, y luego veremos las dimensiones con más detalle.
let me first set forth the dimensions of our land of promise, and then we will look at the dimensions more in detail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: