Je was op zoek naar: aver si me dejan (Spaans - Engels)

aver si me dejan ir
see if they let me

y si me dejan,
y si me dejan,

si me dejan calentara.
si me dejan calentara.

algo leve aver si me dejan ir al club
aver que show

me dejan pasar.
they allow me to pass.

¿me dejan la goma?
may i borrow your eraser?

no me dejan participar
they don't let me participate

me dejan sin aliento.
they leave me breathless.

– no me dejan dormir.
keep me up all night.

que no me dejan dormir.
que no me dejan dormir.

no quiero quedarme si no me dejan amarte
i'm not sorry that i'm not just like everybody else

a ver si me dejan salir ya de una vez,
let me go, once and for all,

me dejan nadar en el río.
i am allowed to swim in the river.

— ¿por qué a mí me dejan?
is it me he loves, or the woman that is i?

me dejan salir una hora al día
they let me out one hour a day.

no me dejan cruzar la puerta.
i can’t go outside the gate.

no obstante, ¡me dejan atónito!
but what a surprise.

pues aver si aguanto
well see if i can bear with it

si me dejan vivir, nunca dejaré de reclamar venganza.
if you let me live, i shall never cease to cry for vengeance.

a mí no me dejan entrar por negrito.
we are concerned to confront.