Je was op zoek naar: avianca (Spaans - Engels)

avianca
avianca

avianca ecuador sa.
aerogal

fue construido para la aerolínea colombiana avianca.
the building was erected for avianca airlines.

en 2012, taca, ahora avianca, ganó 351 millones de dólares.
taca, now avianca, had $351 million in profits in 2012.

este aeropuerto estaría abierto a todas las compañías del país, exceptuando a avianca.
the airport would be open to all companies in the country, except avianca.

la participación en tampa fue vendida en febrero de 2008 a avianca, una empresa colombiana.
the share in tampa was sold in february 2008 to avianca, a colombian company.

se hizo presente el caso ballestas, jefe del comando del eln que secuestró un avión de avianca.
the ballestas case became part of the scenario – and eln command chief who kidnapped an avianca airplane-.

tiene un hermano josé efromovich, presidente de avianca (brasil), con quien trabaja junto.
he has a younger brother named josé efromovich, five years younger, who is chairman of avianca brazil.

avianca ecuador (antes conocida como aerogal) es una aerolínea ecuatoriana con sede en quito, ecuador.
avianca ecuador, formerly known as aerogal, is an airline based in quito, ecuador.

el 10 de diciembre de 1919 se creó la primera aerolínea comercial exitosa del continente americano y segunda del mundo, scadta, convertida años más tarde en avianca.
on december 10, 1919, the first commercial airline arrived in the americas, and second in the world; scadta later became avianca.

== subsidiarias ==* pacific stratus energy, ltd.* oceanair linhas aereas ltda* avianca holding sa.
== subsidiaries ==* pacific rubiales energy corp.* pacific stratus energy, ltd.* oceanair linhas aereas ltda* aviancataca holding sa.

hay diferentes y excelentes compañías aéreas (colombia fue el primer país de suramérica en fundar una compañía aérea) tales como aces, o avianca.
there are several airlines with fair prices, such as aces, sam, avianca and aereorepùblica.

en 1981 avianca emprendió la construcción del terminal puente aéreo inaugurado por el entonces presidente julio césar turbay ayala como aeropuerto anexo para canalizar los vuelos desde bogotá a cali, medellín, miami y nueva york.
in 1981, avianca undertook the construction of the puente aéreo terminal inaugurated by president julio césar turbay ayala, to serve its high density flights from bogotá to cali, medellín, miami and new york city.

es el aeropuerto más importante de todo el departamento del caquetá y en él se llevan a cabo operaciones comerciales regulares de carga y pasajeros a través de las aerolíneas avianca y la estatal satena, así como vuelos militares, de policía y aviación general.
it is the most important airport of all the departments of caquetá and in it scheduled cargo commercial and passenger operations are carried out through airlines such as avianca and the state-owned satena, as well as military, police and general aviation flights.

además, varias personas que habían sido víctimas de las tomas de rehenes del eln en el 1999 siguieron privadas de su libertad en el transcurso del año 2000, como algunos de los pasajeros del avión de avianca, quienes permanecieron en cautiverio durante más de un año.
in addition, some of the hostages of eln-executed operations in 1999, including passengers from the avianca hijacking, remained in captivity in 2000, more than a year after their abduction.

19-05-2015 avianca-colombia: la cfi debe seguir las recomendaciones de su ombudsman en relación con el cumplimiento de las normas del trabajo, aseveran los sindicatos
19-05-2015 avianca-colombia: ifc should follow ombudsman’s recommendations for labour standards compliance, say unions

=== operadores civiles (fokker 50) ===* aero condor (1)* aero mongolia (4)* air astana (2)* air baltic (4)* air france-klm (13)* air iceland (6)* air panama (4)* alliance airlines (6)* amapola flyg (12)* aria air (2)* avianca (5)* avior regional (6)* bluebird aviation (5)* cityjet (15)* compagnie africaine d'aviation (4)* denim air (4)* feeder airlines (2)* indonesia air transport (3)* insel air (4)* iranian air transport (4)* kish airline (4)* mid airlines (3)* minoan air (3)* mongolian airlines (2)* miniliner (2)* pacific royale airways (2)* palestinian airlines (2)* sam* sky aviation (5)* skywest airlines (8)* sonair (2)* sudan airways (3)=== operadores militares y gubernamentales (fokker 50) ===* real fuerza aérea neerlandesa* fuerza aérea de la república de china: como transporte vip.
===fokker 50 civil operators===*aero condor (1)*aero mongolia (4)*air iceland (6)*air panama (4)*alliance airlines (6)*amapola flyg (12)*aria air (2)*avior (6)*bluebird aviation (5)*vlm airlines (15)*cityjet (15) leased from vlm airlines*compagnie africaine d'aviation (3)(1 lost due to crash on 4 march 2013)*denim air (4)*feeder airlines (2)*indonesia air transport (3)*insel air (4)*iranian air transport (4)*kish air (3)*mid airlines (3)*minoan air (3)*hunnu air (3)*miniliner (2)*palestinian airlines (2)*qeshm airlines (4)*taftan airlines(4)*sky aviation (5)*sonair (2)*sudan airways (3)*transnusa air services (5)*travel air png (4)*virgin australia regional airlines (8)*vizion air (1)*rayani air (tbc)===fokker 50 military and government operators===the following governments or military operators currently fly the fokker 50 in passenger or cargo roles:*peruvian naval aviation.