Je was op zoek naar: avisan (Spaans - Engels)

malo me avisan
if something happened to himn

los terremotos avisan de antemano
chilling tale of solar energy

una ola de calor africano, avisan.
they have given warning of heat from africa.

como avisan en su web a los lectores:
they also prefer to remain anonymous for now. the site also warns readers:

los carteles avisan dónde está el límite real.
the signs give notice of where the real border lies.

- y una vez que me avisan, ¿qué debo hacer?
and how about juices?

suenan las campanas que avisan el comienzo de la procesión.
the sounds of heavy chimes ring out, announcing the beginning of the procession.

de esta manera, le avisan al cerebro que oyes un sonido.
there, the tiny hairs that line the cochlea move and shake, sending messages to your brain that you hear a sound.

los angeles de la luz avisan sobre el final de los tiempos.
the angels of light alert on end of times.

de pronto nos avisan que está regresando la flota de barcos pesqueros.
they tell us the fleet is back.

esperanza y alicia observan esto y le avisan a la familia de la vega.
esperanza and alicia observe and contact the de la vega family.

si quieres puedes instalar también las voces que te avisan de los radares.
if you want (is optional, i did then, it is not necessary) can also install the voices that warn you of the radars.

la enseñanza y la certificación de los idiomas minoritarios, avisan, está en peligro.
at present, ireland and scotland are the only countries in europe where learning a modern language is not mandatory at any stage of the education system.

el río mete un rui do formidable y pronto llegamos a él y nos avisan que nos descalcemos.
the river makes a tremendous noise and soon we arrive at it.

además los sensores de agua, temperatura y gas, nos avisan de una posible fuga o incendio.
the water, temperature and gas sensors also warn us of possible leaks or fires.

avisan a los veterinarios y traen a especialistas desde lejos para atender a un especimen tan especial.
doctors are immediately alerted and specialist flown in from afar to treat such a unique specimen.

que no perciba los síntomas de alerta que le avisan de que el azúcar en sangre le está bajando demasiado.
warning symptoms when your blood sugar is falling too low.

y los economistas alemanes nos avisan de que acabaremos con un déficit de un 8% o un 10%.
it has to be taken into account.

ahora, estos fariseos le avisan a jesús que el hijo (antipas) también quiere matarle.
now these pharisees are warning jesus that the son (antipas) also wants to kill him.

en la calle, diversos sensores supervisan las partículas atmosféricas irritantes y avisan a las personas afectadas en caso de detectar niveles peligrosos.
outside, sensors monitor atmospheric irritants, ready to alert those at risk should dangerous levels be reached.