Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
versión militar aw149
military version aw149
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comparación entre los proyectos aw139 y aw149
comparison between the aw139 and aw149 projects
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el aw149 presenta todas las características de un helicóptero militar,
the aw149 has all the characteristics of a military helicopter,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
italia explicó que el demostrador sirve únicamente para el desarrollo del helicóptero militar aw149.
italy has explained that the demonstrator served only for the development of the aw149 military helicopter.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
italia proporcionó un documento comparativo de las características técnicas de los dos helicópteros aw139 y aw149.
italy provided a comparison of the technical characteristics of the two helicopters: aw139 and aw149.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el a139 examinado por la comisión habría sido, por el contrario, la causa del desarrollo del helicóptero militar aw149.
instead, the a139 project under examination by the commission was at the basis of the development of the aw149 military helicopter.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el aw189 es el desarrollo civil del helicóptero militar aw149, el cual a su vez es un derivado de mayor tamaño del aw139.
the aw189 is a civilian development of the military aw149, which is an enlarged development of the aw139.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las misiones asignadas al aw149 se refieren en primer lugar a actividades de apoyo aéreo a las operaciones en el campo de batalla, esenciales para la seguridad nacional.
the missions defined for the aw149 primarily involve air support activities for battlefield operations, which are essential for national security.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en la tercera columna, el cuadro recoge una comparación entre los dos helicópteros, es decir, indica si las partes desarrolladas para el aw149 son diferentes de las del aw139.
the third column includes a comparison between the two helicopters, i.e. whether the parts developed for the aw149 are different from those of the aw139.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
según la información facilitada y los elementos mostrados por italia, el demostrador se habría utilizado para el desarrollo de un helicóptero denominado aw149, cuyo desarrollo ha requerido mucho más tiempo del previsto inicialmente.
according to the information provided and the evidence produced by italy, this demonstrator would be used to develop the aw149 helicopter, whose final development has taken much longer than initially planned.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
italia ha venido suministrando una información detallada sobre los dos helicópteros y sobre sus respectivos equipamientos que permite llegar a la conclusión de que el a139 civil (aw139) y el aw149 son dos helicópteros distintos.
italy has provided detailed information on the two helicopters and on their equipment. this has made it possible to conclude that the a139 civil helicopter (aw139) and the aw149 are two different helicopters.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la información proporcionada por italia permite, pues, llegar a la conclusión de que el aw149 es un helicóptero esencial para los objetivos de seguridad nacional definidos por el ministerio de defensa y sucesivamente adaptados sobre la base de las experiencias acumuladas en las misiones operativas del ejército italiano [16].
the information provided by italy therefore points to the conclusion that the aw149 is a helicopter that is essential for the national security purposes defined by the ministry of defence and subsequently adapted on the basis of experience gained from the italian army’s operational missions [16].
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: