Je was op zoek naar: awss ahhh ya va y tienes boyfriend (Spaans - Engels)

pero él va y tiene un hijo con otra mujer.
but he ups and has a son with another woman.

pero cuando ya va llegando a la cima, la piedra rueda hacia abajo y tiene que volver a empezar.
but just as it approaches the top, the boulder rolls back down and the task must be begun all over again.

esto va y tiene que cambiar y la clase trabajadora verá que unida exhibe tremendo poder.
this is going to change and the working class is going to see that when united our class has tremendous power.

cuando expire la quinta directiva sobte la industiia naval a fines de este mes, la industria naval debe saber dónde va y tiene que tenet un futuro.
so when the fifth directive on shipbuilding aid expires at the end of this month the shipbuilding industry must know where it is going and must have a future.

esta experiencia, que ya va camino de los veintitrés años, es la respuesta más original de una comunidad humana frente a los efectos devastadores de la globalización capitalista y tiene lugar en los márgenes del patio trasero del centro geográfico del imperio yanqui.
this experience, which began in 1983 and is now 23 years old, is the most original response by a human community opposed to the devastating effects of capitalist globalization and takes place at the margins of the back alley of the yankee empire’s geographical centre.

...me molesta y me frustra, me decepciona, va y viene y tiene influencia de algunos personajes verdaderamente horribles, muchos de tierras distantes.
... she makes me angry and frustrated, lets me down, goes on walkabouts and is influenced by some pretty horrible characters many from distant lands.

vino&co comienza la temporada con el festival de vinos, el último sábado de abril. este evento, que ya va por su quinto año, atrae a una gran multitud internacional y tiene lugar en el jardín de sluiz. una gran selección de bodegueros representados por vino&co vienen a la isla para promocionar sus vinos, una excelente oportunidad de conocer a la gente que hay detrás de los vinos que tanto nos gustan.
vino&co starts the beginning of the season with festival de vinos, on the last saturday of april. this event, now in its fifth year, attracts a large international crowd and takes place in the garden of sluiz. a great selection of winemakers represented by vino&co come to the island to promote their wines and this is an excellent opportunity to meet the people behind the wines you love.