Je was op zoek naar: ay estas amiga (Spaans - Engels)

bien y tu como estas amiga
well and your as these friend

hola cómo estás amiga
hello how are you friend

“pero olvidémonos del trabajo, y tú ¿cómo estas amiga?” pregunto claudia con preocupación
“but let’s forget about work, how are you, hon,” claudia asked with concern.

¡pero ay, estas per-sonas las tenemos que buscar con lupa!
but people like this are few and very hard to find!

¿cómo puedo ayudar a estas amigas a entender este concepto?
how can i help these friends understand this concept?

sin el apoyo de estos hermanos, estas hermanas y estos amigos, no habríamos podido obtener el éxito que hemos obtenido hoy.
without the support of these brothers, sisters and friends, we would not have been able today to succeed in our achievement.

¡ay! estos últimos dos versículos son fuertes, deberían ser una llamada para despertarse.
wow! those last two verses hit hard and should be a wake up call.

nuestras relaciones nunca han implicado ningún tipo de trato o interés comercial, y no tengo conocimiento de ningún tipo de relación entre estos amigos y la comisión que pudiera levantar sospechas justificadas de un conflicto de intereses.
our relations have never involved any sort of business dealings or interests, and i have no knowledge of any link between these friends and the commission which could justifiably arouse suspicion of a conflict of interests.