Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
milagros: ay hombre.
milagros: oh, man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay
oh
Laatste Update: 2018-05-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ay.
ouch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay,...
more...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay!
and then (again) woe to you!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¡ay!
wait!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¡ay, ay!
" 'yes, but he ate them!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ay, hombre, le tengo que decir
you see that i'm ferocious, you see that i am weak
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ay, ay al hombre de la tierra.
he calls down upon himself a just punishment for the abominations he commits in his heart and the abominations in the sacred temples of god. wars, famine, flood, cataclysm, and the ball of redemption. know that in this order man shall be cleansed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ay papi dame tu salsa de hombre en mi cara
oh daddy give me more
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay del hombre quien escandalice a los jóvenes!
woe to the man who scandalizes the young!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay del hombre que rehuse arrepentirse de su pecado!
woe to man who refuses to repent his sin!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay del hombre malo que desecha a un lado a su dios!
woe to evil man that has cast aside his god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay, no es un hombre como ese maldito d'artagnan!
ah, he is not a man like that cursed d’artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el hombre rico, ay, estaba alicaído.
and the rich man -- oh, dear -- crestfallen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay, ay, ay, ay
and now,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ay, ¡por favor!”, gritó un hombre en la multitud, “¿café?”
“oh, come on!” a man in the crowd shouted, “coffee?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado! (lucas 22:22).
...but woe unto that man by whom he is betrayed" (luke 22:22).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡ay de los pecados de los hombres!
do not regard the fancies of other men 12.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cosa más espeluznante sobre ellos eran esos ojos. ay, hombre, esos ojos, solamente miraban fijamente a través mío. [17]
the creepiest thing about them were those eyes. oh, man, those eyes, they just stared through me. [17]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: