Je was op zoek naar: ayer, por la mañana yo rege las plantas (Spaans - Engels)

ayer por la mañana
yesterday morning

ayer por la mañana yo deseaba evitar las amalgamas fáciles.
yesterday morning i said that we should avoid facile amalgams.

ayer por la mañana tuvimos suerte.
yesterday in the morning we had luck.

el accidente ocurrió ayer por la mañana.
the accident occurred yesterday morning.

le escribí una carta ayer por la mañana.
yesterday morning, i wrote her a letter.

¿jugaste al tenis ayer por la mañana?
were you playing tennis yesterday morning?

¿estabas jugando al tenis ayer por la mañana?
were you playing tennis yesterday morning?

ayer por la mañana, fui a la sixtina a votar tranquilamente.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.

todo ello condujo ayer por la mañana a unas ulteriores consultas.
my problem is connected with a question of procedure.

flor llegó de la isla azul, su isla de sol, ayer por la mañana.
she had arrived just yesterday morning.

pero cómo, ha muerto el papa que me recibió ayer por la mañana…
what, the pope who received me yesterday morning is dead…

alexandra llegó ayer por la mañana, cansada de tantos días de viaje.
alexandra arrived yesterday in the morning, tired of so many days of journey.

y a ello obedece la conclusión a la que llegamos ayer por la mañana.
and that is why we came to the conclusion we reached yesterday morning.

recibí la carta ayer por la mañana, después de que se hicieran indagaciones.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.

ayer por la mañana se describió copenhague como un punto culminante, pero yo no estoy de acuerdo con ello.
the commission has carried out a number of studies, both at macroeconomic level and of the individual programmes, and they all point to the effectiveness of the structural funds in the creation of jobs and the promotion of employment.

tuve sentimientos ambiguos dando una vuelta por el parque gezi ayer por la mañana.
i had very ambiguous feelings walking around gezi yesterday morning.

ayer por la mañana me opuse al examen con carácter de urgencia de este documento.
yesterday morning, i was opposed to urgent examination of this document.

ayer por la mañana lo dediqué a trabajar, ya que lea dejó conectarme a internet con su adsl.
yesterday i devoted the morning to working, because lea let me connect to internet with her adsl.

ayer por la mañana, en su intervención, el sr. prodi recordó cuáles eran los valores fundamentales.
in his speech yesterday morning, mr prodi explained to us the fundamental values on which that is based.

haré una observación más, que intenté hacer ayer por la mañana en el parlamento del país que mejor conozco.
i will make one additional point, which i attempted to make yesterday morning in the parliament of the country i know best.