Je was op zoek naar: ayer hable (Spaans - Engels)

ayer habló aquí.
that smell has gone.

ayer hablé de diversidad.
i spoke yesterday of diversity.

hablé con mi hermana ayer.
i talked to my sister in russia yesterday.

ken habló ayer con sus amigos.
ken talked with his friends yesterday.

ayer hable con el presidente de la comisión de agricultura, pesca y alimentación y me dijo que aun no disponía de la documentación.
technologically, kodak's r & d programmes in europe have made important contributions to the introduction of kodak worldwide.

es el diccionario del que te hablé ayer.
this is the dictionary i told you about yesterday.

todavía ayer hablé con el sr. fischler.
i spoke to mr fischler again yesterday.

ayer habló con la nación de sus principales retos.
yesterday i spoke with the nation of its main challenges.

ayer hablé sobre el presupuesto pero resulta que estaba ausente.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.

ayer hablé ampliamente sobre ello. quise puntualizar las cosas.
are we still going to be able to sustain a semiconductors industry?

el sr. bangemann habló ayer en alemán, francés e inglés.
he made a speech in english, french and german yesterday.

ayer hablé con mi novio durante tres horas. hace una semana que no nos vemos.
yesterday, i talked for 3 hours with my boyfriend. we haven't seen each other for a week.

ayer hablé con el magistrado belga, y me ha confirmado que los procedimientos siguen su curso en bélgica.
i spoke to the belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in belgium.

al final de la conferencia de presidentes de ayer, hablé con el sr. rømer y otros funcionarios.
at the end of the conference of presidents' meeting yesterday, i spoke with mr rømer and other officials.

ayer hablé con las personas que intentan sacar este petróleo a la superficie, y me contaron que seguía habiendo 14 000 toneladas en el buque.
yesterday i spoke to the people who are trying to bring this oil up to the surface, and they told me that there was still 14 000 tonnes in the wreck.

no sé si estas reglas son aplicables en este caso, pero una vez más, me he enterado de que ayer habló usted con la comisión europea sobre esta cuestión.
i do not know if these rules apply specifically in this case, but once again, i understand that you discussed this here yesterday with the commission.

entre los crímenes perpetrados por los fascistas alemanes en territorio soviético, debo mencionar especialmente el trato al que sometieron a los habitantes de leningrado. ya mencioné esto cuando ayer hablé de los niños de leningrado.
among the crimes perpetrated by the german fascists on soviet territory i must mention especially the treatment to which they subjected the inhabitants of leningrad. i have already mentioned this when speaking of the leningrad children yesterday.

señor presidente, ayer hablé, en nombre de nuestro grupo, sobre la pena de muerte y también dije entonces que existe, en nuestra opinión, un enfrentamiento entre el sistema de valores de europa y el sistema de valores vigente en este momento en américa.
mr president, yesterday, on behalf of our group, i talked about capital punishment, and i also said that, in our view, there is a clash between europe' s system of values and that which is currently being adhered to in america in this connection.