Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- hable con ella.
"talk to her."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hable con nosotros
talk to us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hable con cautela.
vent with caution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hable con nosotros:contacto
talk to us:contact
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé con su próximo presidente.
yesterday, i spoke to their next president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karl se encuentra en ese valle con sofia, cuyo jardín cuida jonatan.
karl meets sofia, whose rose garden jonatan tends.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con sofía.
the dove.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al habla con
in conversation with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer habló aquí.
that smell has gone.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habla con fluidez
does speak fluently
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captando la oportunidad, florville pretende ser bruschino hijo de manera que se pueda casar con sofia.
seizing the opportunity, florville pretends to be bruschino junior so that he can marry sofia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé de diversidad.
i spoke yesterday of diversity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé sobre esto con los diferentes grupos y se logró un acuerdo.
i discussed it with the various groups yesterday and obtained their agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hablé con mi hermana ayer.
i talked to my sister in russia yesterday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé con mi novio durante tres horas. hace una semana que no nos vemos.
yesterday, i talked for 3 hours with my boyfriend. we haven't seen each other for a week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta mañana y ayer hablé de esa cuestión con el secretario general de la liga de los estados Árabes.
i discussed that matter with the secretary-general of the arab league this morning and yesterday.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé con el magistrado belga, y me ha confirmado que los procedimientos siguen su curso en bélgica.
i spoke to the belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in belgium.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al final de la conferencia de presidentes de ayer, hablé con el sr. rømer y otros funcionarios.
at the end of the conference of presidents' meeting yesterday, i spoke with mr rømer and other officials.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ayer hablé con los servicios de la sesión que me dijeron que se subsanaría la omisión en el acta de hoy, jueves.
however, in the second part of the minutes this resolu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer hablé sobre el presupuesto pero resulta que estaba ausente.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: