Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hacia mi.
to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacia mi terruño.
towards my homeland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fui hacia mi coche.
i left towards my car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacia mi boca y viceversa
you and i, you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminamos hacia mi departamento.
we walked towards my apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, voy hacia mi destino.
yes, i go to my destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi actitud hacia mi corazón
attitude to my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y hacia mi misión regresé.
and toward my mission i walked back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la obra de anu descendió hacia mi.
the handiwork of anu descended toward me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sabe,” y el apuntó hacia mi.
he knows,” and he pointed at me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me estoy moviendo hacia mi paz interna
i’m moving towards my inner peace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora mi amor corre hacia mi vida gritando
now my love is running toward my life shouting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora jesús viene hacia mi lado derecho.
now jesus is coming over to my right side, on this side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las considero una expresión de amistad hacia mi país.
i take these words as an expression of friendship for my country.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es un enlace hacia mi dulce niño de 16 años...
this is a link to my sweet 16 year old boy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo es atraído hacia mi. esto es lo que dijo swami.
all are drawn towards me.” that’s what swami said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que mi vida siempre estaba dirigida hacia mi futuro.
so my life was always heading for my future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se volviera el espejo hacia mi, podría ver mi cara.
a mirror is turned to me, so i can see my face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora nuestra señora se vuelve hacia mi, y ella dice:
now our lady is turning to me, and she says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es un mensaje sumamente importante hacia mi región en este momento.
that is a very important message to my region at this moment of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: