Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuvimos una gran estancia.
we had a great stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tuvimos una pelea en
and we got in a fight in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anoche tuvimos una fiesta.
we had a party last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer tuvimos una segunda reunión con los sindicatos
yesterday we had a second meeting with unions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer tuvimos que llamar una ambulancia para resucitarla.
yesterday we had to call an ambulance to resuscitate her.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tuvimos una conexión inmediata.
but we had an immediate connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tuvimos una charla interesante.
sí, tuvimos una charla interesante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcos : por fin tuvimos una niña.
mark : finally, we had a little girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace poco tiempo tuvimos una auditoría.
we held a hearing a short while ago.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, tuvimos una conferencia misionera.
first, we had our mission conference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tuvimos una pequeña charla," dijo.
"we had a little talk," he said.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuvimos una infancia encantadora”, dijo tair.
we had such a lovely childhood,” tair said.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tuvimos una maravillosa reunión de agnihotra.
"we had a wonderful agnihotra meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayer, precisamente, en madrid, tuvimos una reunión con la comisión.
only yesterday, we had a meeting with the commission in madrid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
también ayer tuvimos ocasión, en la comisión de
yesterday we also had the opportunity, in the committee on culture, to have a far-reaching exchange of views on subjects related to the audiovisual field.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también ayer tuvimos el placer de discutir este tema.
we had the pleasure of discussing this yesterday with you, as well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ayer de nuevo tuvimos una reunión sobre el caso de la muerte del abogado magnitsky.
yesterday again we had a meeting about the case of lawyer magnitsky's death.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor mulder, ayer tuvimos oportunidad de tratar esta cuestión.
mr mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ayer tuvimos otra experiencia y reafirmación a cerca de la conciencia de krsna.
tuesday was another experience / reaffirmation of krsna consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todo caso, ayer tuvimos nuevos pronósticos de los institutos de coyuntura alemanes.
we did, however, get new forecasts yesterday from the german economic institutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: