Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el reino de ayutthaya prosperó durante 417 años, tras lo cual la ciudad fue destruida por los invasores birmanos en 1767.
the ayutthaya kingdom prospered for 417 years before the city was destroyed by the invading burmese in 1767.
el estadio del campus rangsit de la universidad de thammasat fue puesto a disposición para albergar evacuados, principalmente de ayutthaya.
the stadium at rangsit campus of thammasat university is serving as a shelter for evacuees, mostly from ayutthaya.
@thelilyfish es asombroso como la gente en ayutthaya es tan optimista y amigable a pesar de estar bajo 3 metros de agua...
@thelilyfish: amazing how people of ayutthaya are so upbeat and friendly despite being under 3 metres of water...
== símbolos ==el emblema provincial muestra la phrathat choeng chum, una estupa construida durante el período ayutthaya.
==climate====symbols==the provincial seal shows the phrathat choeng chum, a lao-style chedi built during the ayutthaya period over a khmer-style prang.
cinco años después del contacto inicial, ayutthaya, tailandia y portugal firmaron un tratado que otorgaba el permiso para el comercio portugués en el reino.
five years after that initial contact, ayutthaya and portugal concluded a treaty granting the portuguese permission to trade in the kingdom.
== historia ==el área de singburi mantiene una posición importante en la historia tailandesa temprana desde el período dvaravati hasta período de ayutthaya.
==history==the area of sing buri held an important position in early thai history from the dvaravati period down to the ayutthaya period.