Je was op zoek naar: azadones (Spaans - Engels)

azadones
ditchers

cinceles y azadones.
chisels and hoes.

2.000 azadones, 20 x 10 cm
2,000 hoes, 30 x 10-cm.

algunas familias han recibido azadones.
some families received hoes.

azadas, picos, azadones y rastrillos
mattocks, picks, hoes and rakes

"convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.
"they shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.

usaban varas y azadones muy parecidos a los cuales aún hoy usamos.
they used measuring sticks and hoes very similar to what many people still use in agriculture today.

requieren herramientas simples como carretillas y azadones, como se ve aquí al poner
despite our technological age, many construction skills require simple tools like wheelbarrows and hoes, as seen here when putting stucco on the outside walls.

los azadones garford han sido especialmente adaptados para soportar estas velocidades extremas.
garford hoes have been specially adapted to cope with these extreme speeds.

el cicr había distribuido otros 25.000 azadones más entre las personas desplazadas.
among the displaced, icrc had distributed another 25,000 hoes.

el capitalismo estaba en pleno apogeo y las personas procuraban cambiar sus armas y municiones por palas y azadones.
capitalism was booming and people were trading their weapons and ammunition for shovels and hoes.

también se usan hoces, azadones, limas e instrumentos ultrasónicos para el raspado subgingival de cálculos densos.
sickles, hoes, files, and ultrasonic instruments also are used for subgingival scaling of heavy calculus.

hoy en día, los termalistas ya no reciben azadones a su llegada, y todas las habitaciones en los hoteles tienen baño incorporado.
today, the thermalists no longer receive hoes at the moment they arrive and the whole rooms in the hotels have bathroom.

figura 45-121 los cinceles y azadones de acción trasera se afilan con un movimiento de tracción.
figure 45-121 back-action chisels and hoes are sharpened with a pull stroke.

no hay forma de trabajar con bueyes en estas pendientes. huertos y parcelas se mantienen con idénticas herramientas: azadones y machetes.
there is no way to work with oxen on these slopes, so the vegetable gardens and plots of basic grains or pasture are maintained using identical tools: hoes and machetes.

en cuanto a las herramientas y utensilios, vi, esparcidos por la playa, picos, azadones, escalas, cuerdas, etc.
as for tools and appliances, there they all lay on the ground--ladders, ropes, picks, spades, etc.

y cuando se hacían bocas en las rejas, ó en los azadones, ó en las horquillas, ó en las hachas; hasta para una ahijada que se hubiera de componer.
so that their shares, and their spades, and their forks, and their axes were blunt, even to the goad, which was to be mended.

¡diantre! dijo athos . ¿merecía la pena molestarnos por una veintena de bribones armados de piquetas, de azadones y de palas?
"pardieu!" said athos, "it was hardly worth while to distribute ourselves for twenty fellows armed with pickaxes, mattocks, and shovels.

martillo azadón
spader