Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desacelera la descomposición y la absorción del azúcar granulada y de otros azúcares complejos en el intestino delgado.
it slows the breakdown and absorption of table sugar and other complex sugars in the small intestine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la estructura en forma de pagoda está basada en varios estilos históricos birmanos y, para su construcción, se utilizaron cinco toneladas y media de azúcar granulada.
the pagoda structure is based upon several burmese historical styles and is constructed from 5.5 tons of granulated sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ellas se emplea sésamo además de harina de trigo, aceite vegetal, huevo, leche, azúcar granulada y azúcar de malta.
this version has sesame and is made of wheat flour, vegetable oil, egg, milk, granular sugar, and malt sugar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dado que el miglitol bloquea el proceso de descomposición del azúcar granulada y otros azúcares complejos, los jugos de frutas o los productos de otro tipo que contienen esta clase de azúcar no ayudarán a aumentar el nivel del azúcar en la sangre.
because miglitol blocks the breakdown of table sugar and other complex sugars, fruit juice or other products containing these sugars will not help to increase blood sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay quienes, como la diva alsaciana de la pastelería, pierre hermé, los cubren con azúcar derretida y le agregan un poco de azúcar granulada encima. aquí, no lo hicimos.
some people, like alsatian pastry diva pierre hermé, cover it with melted butter and add a bit of granulated sugar on top. here, we didn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azúcar granulado
granulated sugar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.