Je was op zoek naar: bacalao con muselina de ajo y piperrada (Spaans - Engels)

bacalao a la muselina de ajo
salt cod with garlic mousseline

este pollo chile se prepara con dientes extra de ajo y frijoles.
this chicken chili is prepared with extra cloves of garlic and beans.

retire los dientes de ajo y moje con el vino blanco.
remove the garlic and add the white wine to the clams.

las coronas de reina de ajo y un desfile de miss ajo.
the cherry on top of the garlic queen and has a miss garlic and parade.

triture el diente de ajo y ponga al procesador de alimentos.
roughly chop the garlic clove and add to the food processor.

en la misma sartén, dorar los dientes de ajo y sacarlos.
take it out and keep hot. on the same pen, turn the cloves of garlic brown and take them out.

rehogue brevemente en el aceite el diente de ajo y agregue el tomate.
gently fry the clove of garlic in the olive oil and add the tomatoes.

aplastar el diente de ajo y sofreirlo en una cazuela con aceite de oliva.
crush the clove of garlic and fry in a saucepan with the olive oil.

luego sacar la cascara a cada maní, y en una licuadora moler juntamente con el diente de ajo y con un poco de agua.
peel the peanuts, add a clove of garlic and a little water and mix thoroughly in a blender.

1. lava los hongos con algo de agua, o límpialos con una toallita. pica el diente de ajo y corta los hongos.
1. wash the mushrooms with some water, or sweep them clean with a small towel. mince the clove of garlic and cut up the mushrooms.

después se añade el vinagre de ajo y por último un cazo del agua en la que se ha cocido la coliflor.
then add the garlic vinegar and finally a cup of the water in which the cauliflower was cooked.

disminuya el fuego a un nivel lento y mezcle el queso untable de ajo y hierbas junto con la leche.
reduce the heat to low and mix in the garlic and herb cheese and milk.

cuando esté casi hecho, se le añade la sal y una cucharada de azúcar y finalmente se pasa por todo el bacalao ya exprimido y seco por una sartén con aceite y cuatro dientes de ajo y cuando se van a dorar éstos se echa todo a la cazuela donde están los pimientos.
when it is almost ready, add the salt and spoonful of sugar. put the dry cod into a frying pan with oil and four cloves of garlic. when the mixture has browned, pour it into the saucepan where the peppers are.

se nos dice que los multilateralistas quieren transferir la política exterior y de seguridad norteamericana a una banda de masticadores de ajo y comedores de queso.
if you want to get a cheap cheer from certain quarters in america, it seems that all you have to do is to bash the united nations, or the french, or the very idea that allies are entitled to have their own opinions.

3. en un procesador de alimentos, combina los frijoles blancos y dos de los dientes de ajo y procesa hasta obtener una pasta.
3. in a food processor, combine the white beans and two of the garlic cloves and process to a paste.

coloque las hojas de albahaca fresca, el aceite de oliva, los dientes de ajo y la sal en una licuadora o en un procesador de alimentos.
place the basil, olive oil, garlic, and salt in a blender or mini-food processor, mix until you have smooth sauce.

en un tazón mediano para batir, bata ligeramente los huevos y las claras de huevo, la pimienta, la sal de ajo y el queso mozzarella.
in a medium mixing bowl, slightly beat the eggs and egg whites, pepper, garlic salt, and mozzarella cheese.

a continuación, poner a calentar 2,5 dl. de aceite con 2 dientes de ajo y dejar que se doren. incorporar en ese momento el bacalao y trabajar vigorosamente hasta convertirlo en una pasta fina.
then heat 2.5 dl. of oil with 2 cloves of garlic and brown the garlic gently. at this point add the cod and mash it vigorously to form a fine paste.

el selenio detiene su piel se dañe por el sol y por los radicales libres. atún, productos de granos enteros, diente de ajo y huevos todos contienen altas cantidades de selenio.
selenium stops your skin from getting damaged by the sunshine and by free radicals.

2. derretir la manteca de cerdo, o calentar el aceite, en una sartén grande y agregar 3 ó 4 rodajas de riñón, 1 diente de ajo y una rebanada de pan.
add 3 or 4 slices of kidney, 1 clove of garlic and the slice of white bread.