Je was op zoek naar: backoffice (Spaans - Engels)

backoffice de nivel empresarial y tecnología de gestión de riesgos
enterprise-level back office and risk management technology

a través de un formulario, los participantes suben sus vídeos directamente a la media backoffice de flumotion.
the participants of the contest upload their videos via a simple form directly into flumotion’s media backoffice.

el registro oficial de la declaración es backoffice para clientes de ee. uu. en nuestro sitio web. no mt4.
the official record of statement is backoffice for us clients on our us website. not mt4.

junto a esta limitación, que marca el sentido común, estaría un sistema de lo que en la jerga se denomina backoffice.
alongside this restriction, which is commonsense, a system which in the technical jargon is called the backoffice is in place.

en el caso en que recurra a los servicios del dominio jurídico o contable, logistical support services ofrece también los siguientes servicios backoffice:
in case you work with us and use our legal or accounting services, we also provide you the following backoffice services:

todas estas estadísticas pueden ser analizadas desde la media backoffice de flumotion, para conocer el comportamiento del usuario y asegurar el éxito de las campañas publicitarias.
all these statistics can be analyzed in the flumotion media backoffice and help tracking user behavior and the success of advertising campaigns.

el desarrollador web es responsable del desarrollo de todas las tecnologías relacionadas con la web de la empresa, incluyendo nuestro portal, página web, backoffice y el sistema de facturación.
the front-end developer is responsible for the development of all technologies related to the website of the company, including our portal , website, backoffice and billing system.

cada vez más, los clientes que buscan un proveedor de voz avanzado, necesitan garantías de que sus actividades críticas y las operaciones del backoffice se verán apoyadas de forma adecuada por su proveedor de enlaces sip o de servicios de voip.
increasingly customers who are seeking an enhanced voice provider require guarantees that their business critical and back-office functions can be ably supported by their sip trunking or voip service provider.

- otro gran ahorro es que todos los agentes eyn utilizan el backoffice más profesional de la oficina principal del eyn. todos los gastos son compartidos, y por ello, éstos son bajos y tenemos una forma de trabajar fluida.
- another great saving is that all eyn brokers make use of the extremely professional back office in the eyn head office. all costs are shared, keeping them low, and keeping our operational processes streamlined.

dbmoto 7 permite la integración de datos que requieren las grandes corporaciones para habilitar datos desde múltiples sistemas independientemente de su ubicación, comenta giacomo lorenzin, director general de hit software, una compañía backoffice associates, llc. este es un importante paso adelante con su flexible ambiente grafico, mayor seguridad, y soporte para netezza, el más exitoso data warehouse appliance.
“dbmoto 7 addresses the data integration needs of large organizations looking for data availability from multiple systems regardless of location,” said giacomo lorenzin, managing director, hit software, a backoffice associates, llc company. “it is a significant step forward with its flexible gui, added security, and support for netezza, the most successful data warehouse appliance.”