Je was op zoek naar: bagels (Spaans - Engels)

bagels
bagels

5. david’s bagels
5. david’s bagels

deja que fermenten como los bagels.
leave croissants to rise, in the same way as bagels.

deja que fermenten (como con los bagels).
leave pretzels to rise (in the same way as bagels; see tip!).

bagels del mismo tamaño que un frisbee.
bagels as big as frisbees.

absolute bagels se enorgullece de sus productos auténticos
absolute bagels takes pride in its authentic products

también disponen de bagels kosher en el local.
the shop also carries kosher bagels.

ps. se espera que los bagels de este se salvarán ...
ps. it is hoped that the bagels from this will be spared ...

nueva york es conocida por sus bagels. ¿su café?
new york is known for its bagels. coffee?

también puede llegar hasta absolute bagels en autobús.
absolute bagels is also accessible via public bus.

lectores, ¿cuál es vuestro sitio preferido de bagels?
what are your favorite bagel spots, readers?

para las 3 p.m., dijo maldonado, se acaban los bagels.
by 3 p.m., maldonado says, all but a last hard bagel are gone. monday is the only day of the week sour flour makes bagels.

el consumo de bagels ya no está restringido para la comunidad judía.
the consumption of bagels is no longer restricted to the jewish and maltese communities.

los bagels son tratados con el mismo nivel de cuidado y de elaboración.
bagels are treated with the same level of care and craftsmanship.

los vemos como una ventanilla de donde podremos vender una docena de bagels.
we envision a window where we can hand out a dozen bagels.

en la actualidad, los bagels tienen un diámetro de 6 pulgadas y 350 calorías.
take bagels, for example: 20 years ago, most bagels had a 3-inch diameter and 140 calories; today they have a 6-inch diameter and 350 calories.

como los bagels ya son muy populares, no fue fácil incursionar en un nuevo negocio.
with the bagels already popular, there’s been no easing into the venture.

el otro participante comió tres bagels de semilla de amapola y dio positivo dos horas después.
the other participant ate three poppy seed bagels and tested positive two hours later.

a diferencia del pan, “los bagels son más baratos de hacer”, dijo gabriner.
unlike bread, “bagels are cheaper to make,” gabriner says.

“la gente aprenderá a hacer bagels, y se sentirá bien al hacerlos”, dijo.
“people will learn to make bagels, and feel good about making them,’” he says.