Je was op zoek naar: bajo juramento (Spaans - Engels)

bajo juramento
on oath

está bajo juramento.
you are under oath.

testimonio bajo juramento
testimony made under oath

que está bajo juramento.
that you are under oath.

– estaba bajo juramento.
– one answer is required. – singular.

g) declaración bajo juramento.
(g) sworn affidavits.

persona física bajo juramento
natural person duly sworn

recuerde que está bajo juramento.
remember you are under oath.

está bajo juramento, no miento”
oath; i am not lying.”

recepción de declaración bajo juramento
examination under oath

una boca que miente bajo juramento,
a mouth that lies under oath,

declaración escrita prestada bajo juramento
statement in writing sworn

dese cuenta que aún está bajo juramento.
you realize you’re still under oath.

aquí está el testimonio bajo juramento dado por zack.
here is joseph zack’s testimony under oath:

b) testimonios prestados bajo juramento y grabados;
(b) testimonies provided under oath and recorded;

la deposición se efectúa bajo juramento o promesa solemne.
they testify under oath or affirmation.

anexo i: atestación bajo juramento o declaración del creador
annex i: oath or declaration of the creator

tomar declaración bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante
to take evidence on oath or in an equally binding form

las declaraciones relacionadas con las investigaciones no se hacen bajo juramento.
22. statements relating to investigations were not made under oath.

bajo juramento, afirmaron no creer que la nicotina fuera adictiva.
each stated under oath that they did not believe nicotine was addictive.