Je was op zoek naar: bajones (Spaans - Engels)

los bajones de precios pueden ser altamente letales.
such price drops can be lethal.

viene acompañado de grandes bajones que son difíciles de sobrellevar.
it comes with huge downs that can be very hard to take.

aunque ante situaciones imprevistas, como bajones bruscos, debemos tomar algunas precauciones.
in unexpected situations such as cold snaps, we should take some precautions.

cada cierto tiempo se registran bajones en la producción que hacen necesaria la ayuda alimentaria.
production downturns periodically necessitate food aid.

estamos sintiendo que surge una enorme energía surge en el cuerpo seguido de bajones de energía.
we are feeling huge power surges in the body followed by energy drops.

más bien es consecuencia de los bajones económicos generales o las deficiencias de los sistemas educativos y las instituciones del mercado de trabajo.
youth unemployment tends to be rather a consequence of general economic downturns and/or shortcomings of educational systems and labour market institutions.

bajones a lo largo de las fallas fairweather y hubbard/boarder al oeste y la falla denali al norte causan movimientos regulares.
slippages along the fairweather and hubbard/boarder faults to the west and the denali fault to the north cause regular quakes.

bajones súbitos de temperatura ("puntos fríos") también han sido medidos, junto con elevados niveles de radiactividad. 4
sudden temperature drops (’cold spots’) have also been measured, along with elevated levels of radioactivity.4

ya no tendrá altibajos gracias al índice glicémico (ig) bajo del gula java que nos ayuda a tener menos bajones durante el trabajo.
no ups and downs thanks to the low glycemic index of gula java. for less dips in your performance.

bajón
dulcian