Je was op zoek naar: balazo (Spaans - Engels)

balazo
monstera deliciosa

le dieron un balazo y cayó.
they shot her and she fell.

recibió un balazo en el pecho.
he received a bullet in the chest.

recibió un balazo en el pie izquierdo.
he got a bullet wound in his left foot.

"hay que pegarles un balazo en la cabeza.
what is the future?

en el camino el balazo dañó parte de la columna.
en route, the shot damaged part of his spine.

el sr. godoy murió de un balazo en la cabeza.
mr. godoy died of a bullet wound in the head.

vino una persecución, que terminó con kuku muerto de un balazo.
a chase unfolded, which ended with kuku shot dead.

de pronto recibe un balazo y cae herido en el suelo.
suddenly he is shot and falls hurt on ground.

el manifestante recibió un balazo en el hombro y otro en el pie.
the protester was hit with a bullet in the shoulder and another in the foot.

* "una mujer, dos hombres y un balazo" (1981).
* "una mujer, dos hombres y un balazo (a woman, two men and one bullet)", 1981.

una vez más, ellos se han disparado un balazo sobre sus propios pies.
they have shot themselves in the foot, once again.

de esto es más difícil para el francotirador definir exactamente el lugar del balazo.
this makes it even more difficult for the sniper to define precisely the spot to be hit.

la feroz resistencia termina cuando velasco es abatido por un balazo en el pecho.
the resistance came to an end when velasco was hit by a bullet in the chest.

la muerte podía tomar muchas formas, pero la más frecuente era la de un balazo.
death could come in many forms, but the most frequent was in the form of a bullet.

otros presenten en la audiencia gritan: “por qué no le dan un balazo”.
others present in audience yell, “why don't you shoot her”

piensa en ello: cuatro párrafos: la cabeza, el balazo, la cita y el contexto.
think about it, four paragraphs: your lead, your nut, your quote, your background.

a balazos contra los acuerdos de paz
shots fired against the peace accords