Je was op zoek naar: baliza con iman (Spaans - Engels)

la baliza (con blindaje), con la salida para la antena.
the beacon (with its shielding), with the antenna output.

cuatro días después, bowie se casó con iman en suiza.
four days later, bowie and iman were married in switzerland.

- adjuntado con imanes.
- attached with magnets.

pizarrones blancos con imanes
white boards with magnets

diálogo con imanes y comunidades étnicas
dialogue with imams and ethnic communities

disponible solo como foco para uso con imanes permanentes
available as a lamp only unit for use with permanent magnets.

Éstos vivían en la balize con sus familias.
they lived at la balize with their families.

3. ionización (con imanes permanentes)...
3. ionisation (with permanent magnets) >

su cierre grabado con imanes es tan bonito como práctico.
its engraved magnetic closure is as pretty as it is practical.

en el sistema de frenado magnético el volante de inercia se frena con imanes.
for magnetic brake system, the flywheel is braked with magnets.

de uso sencillo, con imanes de tierras raras que le confieren estabilidad en cualquier ángulo
easy-to-use, includes rare earth magnets to provide stability at any angle

cada módulo brahma k se une con imanes, por lo que pueden conectarse o desconectarse entre sí fácilmente.
each brahma k module is fitted with magnets so that they can easily be connected or disconnected again.

casa de muñecas de abedul en base a nuestra casita kyoto. transportable y puede ser cerrada con imanes.
birch dollhouse based on our top-sales kyoto model. transportable, and can be closed with magnets.

2. bisagra giratoria con imanes de gran alcance, fácil de instalar y ajustar la proyección de la dirección.
2.rotatable hinge with powerful magnets, easy to installation and adjust projecting direction.

* el efecto magnético no se produce a través de conexiones eléctricas sino con imanes permanentes y resistentes a las altas temperaturas y a las aguas agresivas.
* the magnetic effect is generated not using electricity, but rather permanent magnets that can withstand high temperatures and hard water.

la separación se realiza utilizando un rotor magnético hecho con imanes de tierras raras girando a alta velocidad. de esta manera, se genera un campo magnético alternativo a alta frecuencia.
separation is achieved using a magnetic roller made of rare earth magnets turning at high speed which generates a high frequency alternating magnetic field.

rotor bobinado/con imanes permanentes/con bastidor [2] táchese lo que no proceda.
coiled rotor/with permanent magnets/with housing [2] strike out what does not apply.